Two Gallants — Dappens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dappens" de Two Gallants.
Letra
Well, it’s finally time
For this makeshift and rhyme
And misery she hides
Inside words sublime
And listenin' in colors
And significant others just by And the voiceless debate
When the clock’s face is straight
Just echoes these
Pale bathroom walls where I wait
But all this white silence
Is better than violence
And for every redressing that
Discounted blessings
Seems every lost kid
Got some diction to guessing
Back washed malt liquor
Never tasted much sicker than now
And the blunt broken poets
Too unknown not to know it Upon their illusions
In brains where I stow it Here’s my hosanna
Not a moment of plannin'
Until now
'Cause heard by this light
Anything could sound right
Well, sisterhood shivers
In the vacuum of night
But these words are still nothing
But a bullshit kid bluffing for now
And still undiscovered
In a riptide of lovers
Some someday away
We wait for each other
But cause is the means
All my flaws go unseen
Unlike now
So I’m calling out to you
A memory once you knew
Now seems so deformed
Both so wrong and so true
And I frighten the virtues
Of a person like you who
Just wrestles in bed
With every thought of the head
If I wake here tomorrow
I won’t be the same
I can’t let you watch me Just wastin' my brain
So baby, be good to the steps
Where I stood until now
Tradução da letra
Bem, finalmente chegou a hora
Para esta improvisação e rima
E miséria ela esconde
Palavras sublimes
E a ouvir em cores
E outros significantes apenas pelo debate sem voz
Quando o relógio está Direito
Apenas ecoa estes
Paredes pálidas da casa de banho onde espero
Mas todo este silêncio branco
É melhor que a violência
E por cada mudança de roupa
Bênçãos descontadas
Parece que todos os miúdos perdidos
Tenho uma dicção para adivinhar
Licor de malte lavado nas costas
Nunca soube tão mal como agora.
E os poetas quebrados
Demasiado desconhecido para não o saber sobre as suas ilusões
Em cérebros onde o guardo aqui está a minha Hosana
Nem um momento de planeamento
Até agora
'Cause heard by this light
Qualquer coisa pode soar bem
Bem, a Irmandade treme
No vácuo da noite
Mas estas palavras ainda não são nada.
Mas um miúdo da treta a fazer bluff por agora
E ainda por descobrir
Numa corrente de amantes
Algum dia longe
Esperamos um pelo outro.
Mas a causa é o meio
Todos os meus defeitos são invisíveis.
Ao contrário de agora
Por isso estou a chamar-te
Uma memória quando se sabe
Agora parece tão deformado
Ambos tão errados e tão verdadeiros
E eu assusto as virtudes
De uma pessoa como tu que
Luta na cama
Com cada pensamento da cabeça
Se eu acordar aqui amanhã
Não serei o mesmo
Não te posso deixar ver-me a desperdiçar o meu cérebro
Por isso, querida, sê boa com os passos
Onde estive até agora