Two Fingerz — Mamadu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mamadu" de Two Fingerz.
Letra
L’ho imparato in vacanza «sciamu sciamu»
Meglio pochi, ma buoni «oh sinee»
L’ho imparato in vacanza che
Mr. Mamadu Mr. Mr. Mamadu Mr. Mamadu
Ho bisogno di una settimana a Capo Verde
Aspetto che il destino dica «capo verde»
Sto fermo con la macchina dal benzinaio
Il tipo con la pompa in mano dice: «capo, verde?»
Scappo dall’Italia, lontano dalla crisi
Da questa crisi che non risparmia nessuno
Anche in politica si tende al risparmio
Da Tremonti siamo passati ad uno
Mario Monti, Mario Monti
Dov'è che va in vacanza il presidente?
Mari o monti?
Io voglio mare, mare, mare come Carboni
Per andare e ritornare nero come i carboni
Arrivo a Capo Verde ed incontro Mamadu
E gli chiedo se ha qualcosa da fare su
Lui fa sì con la testa
Io volevo un poco d’erba e mi ha portato una foresta
Ma l’ho imparato in vacanza
Meglio pochi, ma buoni
L’ho imparato in vacanza
Ho imparato che
L’ho imparato in vacanza
Meglio pochi, ma buoni
Mr. Mamadu i politici sono come i cannoni
Meglio pochi, ma buoni
Questa è la storia di chi vende falsità
Fumo negli occhi che confonde la realtà
Quiddhu ca spacci sacciu nume e verità
A nui ne pare na storia te paja
Te mie sente la ndore, te fiuta lu ndoraggiu
Te mamadu ne incontri in ogne zona in ogne viaggiu
Lo so per esperienza, inganna ogni persona
Quistu nu ne la cunta bona
L’aggiu ttruatu puru a nnanzi orione
Durante na vacanza interplanetare
Coltivava idroponica su n’astronave
Me disse «ieni ieni ca te possu sistemare»
Ne chiesi qualche fiuru pe la meditazione
Me servia cu zumpu e ritornu a da dimensione
Fumare con E.T. subra na costellazione
Ma rimasi vittima te nu cosmo bidone
E adesso ho proprio nostalgia
Vorrei farmene una della mia
Il mal di testa andrebbe subito via
Perché non è mica come 'sta porcheria
Ca nu mbale nienti, nu senti nienti
Puru ca te minti ne faci tanti
Comu ci se minte cu face li cunti
Ca osce mina nterra tutti quanti
L’ho imparato in vacanza
Meglio pochi, ma buoni
L’ho imparato in vacanza
Ho imparato che
L’ho imparato in vacanza
Meglio pochi, ma buoni
Mr. Mamadu
I politici sono come i cannoni
Meglio pochi, ma buoni
Mr. Mamadu
I politici sono come i cannoni
Meglio pochi, ma buoni
Tradução da letra
Aprendi nas férias " sciamu sciamu»
É melhor alguns, mas bom " oh sinee»
Aprendi nas férias que
Sr. Mamadu Sr. Mamadu Sr. Mamadu
Preciso de uma semana em Cabo Verde.
À espera que o destino diga " Cabo verde»
Estou parado com o carro da bomba de gasolina.
O tipo com a bomba na mão diz: "chefe, verde?»
Fujo de Itália, longe da crise
Desta crise que não poupa ninguém
Mesmo na política há uma tendência para salvar
De Tremonti fomos a um
Mario Monti, Mario Monti
Onde é que o presidente vai de férias?
Mari ou monti?
Quero Mar, Mar, Mar como carvão
Para trás e para a frente preto como carvão
Chegada a Cabo Verde e encontro com Mamadu
E pergunto - lhe se tem alguma coisa a ver com isso.
Ele faz com a cabeça
Queria um pouco de erva e trouxe-me uma floresta.
Mas aprendi nas férias.
É melhor algumas, mas boas.
Aprendi nas férias.
Aprendi isso.
Aprendi nas férias.
É melhor algumas, mas boas.
Sr. Mamadu, os políticos são como canhões.
É melhor algumas, mas boas.
Esta é a história de quem vende a falsidade
Fumo nos olhos que confunde a realidade
Quiddhu ca specci sacciu nume e verdade
A nui ne pare na storia te paja
Ouve-me, ndore, cheiras a lu ndoraggiu.
Te mamadu ne dating in every area in every tripu
Sei por experiência própria que engana todas as pessoas.
Quistu não nós para cunta nanny
A aggiu ttruatu puru a nnanzi orione
Durante as férias interplanetárias
Ele cultivava hidropónica em naves espaciais.
Ele disse-me: "ieni ieni ca possu fixare»
Pedi um pouco de meditação de fiuru pe.
Me servia cu zumpu e voltou para da dimensione
Smoking with E. T. subra na constellation
Mas eu fui vítima de TI não Cosmo bin
E agora tenho saudades de casa
Gostava de fazer um para mim.
A dor de cabeça desapareceria imediatamente.
Porque não é assim.
Que não sentes nada, que não sentes nada
Porque estás a mentir, estás a fazer de nós Tia.
O Commu C está a mentir.
Ca osce mina nterra all
Aprendi nas férias.
É melhor algumas, mas boas.
Aprendi nas férias.
Aprendi isso.
Aprendi nas férias.
É melhor algumas, mas boas.
Sr. Mamadu.
Os políticos são como canhões.
É melhor algumas, mas boas.
Sr. Mamadu.
Os políticos são como canhões.
É melhor algumas, mas boas.