Two Fingerz — Bosco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bosco" de Two Fingerz.
Letra
A mille ce n'è
Nel mio cuore di fiabe da narrar
Venite con me
Nel mio mondo fatato per sognar
C’era una volta
Un mio amico-co-co-co!
Attenti al bosco!
Un mio amico-co-co-co!
Un mio amico porta a casa due tipe famose
Io guardo poca TV e non le riconosco
So che è imbarazzante parlare di certe cose
Ma quando levano le gonne sotto c'è un bosco
Un mio amico-co-co-co!
Attenti al bosco!
Attenti al bosco!
Il mio amico arriva a casa in Mini-Mini
Con due donne con due gonne mini-mini
Una bionda e una mora tipo veline
Imbevute nell’alcool come due olive nel Martini!
Sono le due le due
Si improvvisa in uno striptease!
Tocca tocca qua! tocca tocca la! tacatacatà!
Nel giro di due minuti le tipe si levano i vestiti e si ritrovano in mutande
Quando se le levano sembra di vedere la testa di Caparezza di spalle!
Sono rimasto traumatizzato da cappuccetto rosso
Ecco perché non voglio attraversare il bosco
Pelo folto, entusiasmo galante
Mi spiace bambina ma se trovo anche solo un pelo
Ti rimando indietro come il piatto al ristorante!
Un mio amico-co-co-co!
Attenti al bosco!
Attenti al bosco!
Attenti al bosco!
Attenti, attenti, attenti al bosco!
Questa è una storia vera, non posso fare nomi
Perchè se faccio nomi
Mi scatta la querela
Se fare sesso è un vizio allora prego il cielo
Che tu faccia come il lupo
Tieni il vizio perdi il pelo
Ma dai che scherzo ciccia
Lo sai che scherzo ciccia
Tu stai bene sia con
Che senza la pelliccia
Ma se lo chiedi a me
Ti dico che per me
Sei più bella rasata come le teste di quelli che fanno Rap
Attenti al bosco!
Attenti al bosco!
Attenti al bosco!
Attenti-attenti al bosco!
Un mio amico-co-co-co!
Finisce così questa favola breve se ne va
Ma aspettate e un altra ne avrete
«c'era una volta» il cantafiabe dirà
E un’altra favola comincerà
Tradução da letra
São Mil.
No meu coração de contos de fadas para contar
Vem comigo.
No meu mundo das fadas para sonhar
Era uma vez
Um amigo meu, co-co-co-co!
Cuidado com a floresta!
Um amigo meu, co-co-co-co!
Um amigo meu traz para casa duas raparigas famosas.
Vejo televisão e não as reconheço.
Sei que é embaraçoso falar sobre certas coisas.
Mas, quando levantam as saias, há uma floresta.
Um amigo meu, co-co-co-co!
Cuidado com a floresta!
Cuidado com a floresta!
O meu amigo chega a casa em Mini-Mini
Com duas mulheres com duas saias mini-mini
Uma loura e uma morena tipo vellum
Embebido em álcool como duas azeitonas em Martini!
São duas horas, duas horas.
Ela vai sair num striptease!
Bate aqui! bate na torneira! Cale-se!
Em dois minutos, as crias tiram a roupa e encontram-se em roupa interior.
Quando se levantam, parece ver a cabeça da teimosia dos ombros!
Fiquei traumatizado pelo Capuchinho Vermelho.
É por isso que não quero atravessar a floresta.
Cabelo grosso, entusiasmo Galante
Desculpa, mas se encontrar um cabelo
Vou mandar - te de volta como prato do restaurante!
Um amigo meu, co-co-co-co!
Cuidado com a floresta!
Cuidado com a floresta!
Cuidado com a floresta!
Cuidado, cuidado, cuidado com a floresta!
Esta é uma história verídica, não posso citar nomes.
Porque se eu fizer nomes
Eu fico com o processo.
Se o sexo é um vício então eu rezo para o céu
Deixar - te fazer como o lobo
Deixa o vício perder o cabelo
Vá lá, meu, estou a brincar.
Sabes o que estou a brincar, meu.
Estás bem com os dois.
Do que sem pêlo
Mas se me perguntares
Digo - te isso por mim.
És mais bonita que as cabeças dos violadores.
Cuidado com a floresta!
Cuidado com a floresta!
Cuidado com a floresta!
Cuidado com a floresta!
Um amigo meu, co-co-co-co!
Assim termina este conto de fadas vai embora
Mas espera e terás outro.
"Era uma vez" o letrista dirá
E outro conto de fadas começará