Two Door Cinema Club — Are We Ready? (Wreck) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are We Ready? (Wreck)" de Two Door Cinema Club.
Letra
We are the sacred cow
Stand up, take a bow, you’re wonderful
You should be comfortable, don’t think at all
Just don’t think at all, think at all
Now, now you’re digging a wreck
What will you write about?
How did you find that out?
You get paid, don’t need any respect
Senses fading, she’s no lady
Oh, we’ve made a mistake
We’ve lost our minds
We’ve lost our memory
Oh, what’s it gonna take?
There’s always something else
Waiting on the shelf
You could be president
You never paid the rent but I don’t mind
You got no reason to learn what came first
It can’t be good enough, good enough
Now, now you’re throwing the stone
You never simplify
Somebody stretch your eye
What will you say with that mind of your own?
Are we ready? Hold it steady
Oh, we’ve made a mistake
We’ve lost our minds
We’ve lost our memory
Oh, what’s it gonna take?
There’s always something else
So occupy yourself
I saw the world today
It comes in green and gray
Refrigerator humming
Chewing gum and instant karma
The wars are whoring
All the stores are bored with all your money
We follow what’s to come
That’s what they sold to me Now, now you’re throwing the stone
You never simplify
Somebody stretch your eye
What will you say with that mind of your own?
Are we ready? Hold it steady
(Now, now you’re throwing the stone) Oh, we’ve made a mistake
We’ve lost our minds (You never simplify)
We’ve lost our memory (Somebody stretch your eye)
(What will you say)
Oh, what’s it gonna take? (With that mind of your own)
There’s always something else (Are we ready?)
Waiting on the shelf (Hold it steady)
Tradução da letra
Somos a vaca sagrada
Levanta-te, faz uma vénia, és maravilhosa
Devias estar confortável, não penses em nada.
Não penses em nada, pensa em tudo
Agora, agora estás a cavar um destroço.
Sobre o que vais escrever?
Como descobriste isso?
És pago, não precisas de respeito.
Os sentidos desvanecem-se, ela não é uma senhora
Cometemos um erro.
Perdemos a cabeça.
Perdemos a memória.
O que é preciso?
Há sempre outra coisa.
À espera na prateleira
Podias ser presidente.
Nunca pagaste a renda, mas não me importo.
Não tens razão para saber o que veio primeiro.
Não pode ser bom o suficiente, bom o suficiente
Agora estás a atirar a pedra.
Nunca simplificas
Alguém estique o olho
O que vais dizer com essa tua própria mente?
Estamos prontos? Aguenta firme
Cometemos um erro.
Perdemos a cabeça.
Perdemos a memória.
O que é preciso?
Há sempre outra coisa.
Então ocupa-te
Eu vi o mundo hoje
Vem em verde e cinza
Zumbido no frigorífico
Pastilha elástica e Karma instantâneo
As guerras são a prostituição
Todas as lojas estão aborrecidas com todo o teu dinheiro.
Seguimos o que está para vir
Foi o que me venderam agora, agora estás a atirar a pedra.
Nunca simplificas
Alguém estique o olho
O que vais dizer com essa tua própria mente?
Estamos prontos? Aguenta firme
Cometemos um erro.
Nós perdemos nossas mentes (você nunca simplifica)
Perdemos a nossa memória (alguém estique o teu olho)
(What will you say)
O que é preciso? (With that mind of your own)
Há sempre algo mais (estamos prontos?)
À espera na prateleira (mantenha-o estável)