Two Cow Garage — Sally, I've Been Shot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sally, I've Been Shot" de Two Cow Garage.
Letra
Sally, I’ve been shot, and I’m bleeding from my guts
I’m laying in the snow, could you come and pick me up?
My legs are weak, my hands are numb, I just can’t make
it home
Well you’re bitchy, but you’re pretty and I don’t wanna
be alone
Hello, Mrs. Hayes, this is Holden and I’m sorry to wake
you up But Rocky’s boys got me down in midtown and I’m choking
on the blood
What’s the use? If you wanna know the truth
It’s that rich little boys make sad young men
Let’s never make these mistakes again
Sally, I can’t do this all alone
Cause rich little boys make sad old men
Let’s never make these mistakes again
Sally, I can’t do this all alone
Let’s make these lives our own
Holden, let’s be serious, we can’t just run away
I swear, sometimes, you’re just so childish. What did
you think that I would say?
Sally, I’m sick and tired of all the fakes and phonies
in this town
Ain’t no money in the world gonna buy our way out of the ground
Hello, Mrs. Hayes, this is Holden and I’m sorry to wake
you up But Rocky’s boys got me down in midtown and I’m choking
on the blood
What’s the use? If you wanna know the truth
It’s that rich little boys make sad young men
Let’s never make these mistakes again
Sally, I can’t do it all alone
Rich little boys make sad old men
Let’s never make these mistakes again
Sally, I can’t do it all alone
Let’s make these lives our own
Tradução da letra
Sally, levei um tiro e estou a sangrar das entranhas.
Estou deitado na neve, podes vir buscar-me?
As minhas pernas estão fracas, as minhas mãos estão dormentes, não consigo fazer
em casa
És uma cabra, mas és bonita e eu não quero.
estar sozinho
Olá, Sra. Hayes, este é o Holden e peço desculpa por acordar.
mas os rapazes do Rocky apanharam-me no centro da cidade e estou a sufocar.
no sangue
Para quê? Se queres saber a verdade
É que meninos ricos fazem jovens tristes
Nunca mais vamos cometer estes erros.
Sally, não consigo fazer isto sozinha.
Porque meninos ricos fazem velhos tristes
Nunca mais vamos cometer estes erros.
Sally, não consigo fazer isto sozinha.
Vamos tornar estas vidas nossas
Holden, vamos ser sérios, não podemos simplesmente fugir.
Juro, às vezes és tão infantil. O que é que aconteceu?
achas que eu diria?
Sally, estou farto de todas as falsificações e falsificações.
nesta cidade
Não há dinheiro no mundo que compre a nossa saída do chão
Olá, Sra. Hayes, este é o Holden e peço desculpa por acordar.
mas os rapazes do Rocky apanharam-me no centro da cidade e estou a sufocar.
no sangue
Para quê? Se queres saber a verdade
É que meninos ricos fazem jovens tristes
Nunca mais vamos cometer estes erros.
Sally, não posso fazer tudo sozinha.
Meninos ricos fazem velhos tristes
Nunca mais vamos cometer estes erros.
Sally, não posso fazer tudo sozinha.
Vamos tornar estas vidas nossas