Two Cow Garage — No Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Shame" de Two Cow Garage.
Letra
Well there’s a TV set
on a Peavey amplifier.
I’m lying in bed
watching The Outsiders.
And thanks for asking
but things have never been worse.
Cause nicotine and losing
is all we’ve been doing
since the heat came off the wall.
My mind starts to wander.
I begin to ponder.
The thought of just selling it all.
There ain’t no shame
in just giving up and walking away.
Walking away
and just giving up and just giving up and walking away yeah.
Well now there’s a guitar
that’s leaning on my wall.
The instrument of my ultimate downfall.
And notebooks scattered
all over my floor.
Six hundred pages
all filled with regret
and hundreds of songs
that I ain’t finished yet
and a job application getting
harder to ignore.
There ain’t no shame
in just giving up and walking away.
Walking away
and just giving up and just giving up and walking away yeah.
There ain’t no shame
in just giving up and walking away.
Walking away
and just giving up and just giving up and walking away yeah.
There ain’t no shame…
There’s a TV set
on a Peavey amplifier.
I’m lying in bed
watching The Outsiders.
And thanks for asking
but things have never been worse.
Tradução da letra
Bem, há um televisor.
num amplificador Peavey.
Estou deitado na cama.
a vigiar os forasteiros.
E obrigado por perguntares.
mas as coisas nunca estiveram piores.
Causar nicotina e perder
é tudo o que temos feito
desde que o calor saiu da parede.
A minha mente começa a vaguear.
Começo a ponderar.
A ideia de vender tudo.
Não há vergonha
em desistir e ir embora.
A afastar-se
e simplesmente desistir, desistir e ir embora sim.
Bem, agora há uma guitarra.
está encostado à minha parede.
O instrumento da minha derradeira queda.
E Cadernos dispersos
por todo o meu chão.
600 páginas
todos cheios de arrependimento
e centenas de canções
that I ain't find yet
e uma candidatura a emprego
mais difícil de ignorar.
Não há vergonha
em desistir e ir embora.
A afastar-se
e simplesmente desistir, desistir e ir embora sim.
Não há vergonha
em desistir e ir embora.
A afastar-se
e simplesmente desistir, desistir e ir embora sim.
Não há vergonha…
Há um televisor.
num amplificador Peavey.
Estou deitado na cama.
a vigiar os forasteiros.
E obrigado por perguntares.
mas as coisas nunca estiveram piores.