Twiztid — Take It Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Away" de Twiztid.
Letra
Abused and ridiculed
I’ll admit that I played the fool
I was bullied when I attended school
I toughed it out and did what I had to do Thick skin makes it harder to cut them deep wounds
Unless there’s already scar tissue covered with attitudes
Emotion is an ocean, it’s easy to drown in undertow
It’s natural to fight for air and so much harder to let it go So now I’m broken, incomplete like missing puzzle piece
The darkness overbearing, I’m wondering will it ever cease
When I’m watching raindrops fall against the concrete
Like my feet, when I beat the pavement
When I walk away from the hatred
But it follows me, like I make it Forsaken me cause I take it Could change it, but nonetheless
I’d rather be myself I guess
Unless the whole day goes by And I don’t feel like I’m gonna fucking die
Wrong or right, I’m being day, your night
That’s how I feel and I can’t help it But I can’t tell if it’s all a dream
Cause this here don’t feel right to me
I can’t be who I wanna be But you, you’re just like everything that we see
Tell me it’s over
I need the closure
You was supposed to Make it all go away
Can you make it all go away
What is the purpose
I don’t deserve this
Under the surface
Can you take it away
Can you make it all go away
Sometimes it’s hard just to fit in Be it your size, your shape, or the tone and color of skin
Maybe deformity, abnormally, I’m different
But why are they so superior and I’ve been insignificant
I’m like a painting of confused brush strokes
A whipping post and just another face for them cruel jokes
I wear it all, I go horrible, suited to shame
I’m damaged already, and no, I’ll never be the same
Not the norm, won’t conform
Against the grain from the day he was born
Please just treat him like a monster, or Evermore declare war on a misfit
That’s what I get for being different
Anybody want to walk in my kicks?
Please do so, cause I know
That anybody wanting to get into my soul
Has a long, dark road to toll
When your all alone with no one to help
Feel lost, just walking in circles
Well that’s just how my life has felt
Can’t believe that being me Can make some narcs so angrily
So I just keep it Twiztid and represent for the family
Tell me it’s over
I need the closure
You was supposed to Make it all go away
Can you make it all go away
Everyday with that same dream
Yelling about the same thing
Telling her what you gonna do Bunch of mights and maybes
Complaints and fake schemes
Out of your mouth on the daily
But you follow through, want everything else
It’s just as weak as your daydreams
And I’m stuck here in this nightmare
Well aware that you don’t care
If I took my last breath of air
And just like that, I disappear
So insecure, my line between fantasy and reality
To me, is nothing more than blurred
My confidence is gone
And all I got going for me is that I’m breathing
And there’s words to this fucking song
Could it be possible that someone feels like I Someone to tell me that it’s over, there’s really no need to cry
So I’m bending knees, I’m looking up to the sky
Please make it go away, make it stop or just let me die
Tradução da letra
Abusado e ridicularizado
Admito que fiz de parvo.
Fui intimidado quando andei na escola.
Eu aguentei e fiz o que tinha de fazer Pele Grossa torna mais difícil cortar-lhes feridas profundas.
A não ser que já haja tecido cicatrizado coberto de atitudes.
A emoção é um oceano, é fácil afogar-se na corrente
É natural lutar pelo ar e muito mais difícil deixá-lo ir, então agora estou quebrado, incompleto como peça de quebra-cabeças desaparecida
A escuridão Dominadora, pergunto-me se alguma vez deixará de existir.
Quando estou a ver gotas de chuva a cair contra o cimento
Como os meus pés, quando bato no pavimento
Quando me afasto do ódio
Mas segue-me, como se eu o fizesse abandonar-me, porque aceito que o pudesse mudar, mas mesmo assim ...
Prefiro ser eu mesma, acho eu.
A não ser que o dia passe e não sinta que vou morrer
Errado ou Certo, estou a ser o dia, a tua noite
É assim que me sinto e não consigo evitar, mas não sei dizer se é tudo um sonho.
Porque isto aqui não me parece certo.
Não posso ser quem quero ser, Mas tu és como tudo o que vemos
Diz - me que acabou.
Preciso do encerramento.
Devias ter feito com que tudo desaparecesse.
Podes fazer com que tudo desapareça?
Qual é o propósito?
Não mereço isto.
Debaixo da superfície
Podes levá-lo?
Podes fazer com que tudo desapareça?
Às vezes é difícil encaixar-se no seu tamanho, na sua forma, ou no tom e cor da pele.
Talvez deformidade, anormalmente, eu sou diferente.
Mas porque são tão superiores e eu fui insignificante?
Sou como um quadro de pinceladas confusas
Um poste de chicote e só mais uma cara para aquelas piadas cruéis.
Eu uso tudo, eu fico horrível, adequado para a vergonha
Já estou danificada, e não, nunca mais serei a mesma
Não é a norma, não vai conformar-se
Contra o grão desde o dia em que nasceu
Por favor, trata-o como um monstro, ou declarar guerra a um inadaptado.
É o que ganho por ser diferente.
Alguém quer andar nos meus pontapés?
Por favor, faça-o, porque eu sei.
Que qualquer um que queira entrar na minha alma
Tem uma longa e escura estrada para pedágio
Quando estás sozinho sem ninguém para ajudar
Sinta-se perdido, apenas andando em círculos
É assim que a minha vida se tem sentido.
Não acredito que ser eu possa tornar alguns narcóticos tão furiosos.
Por isso, vou mantê-lo Twiztid e representar a família.
Diz - me que acabou.
Preciso do encerramento.
Devias ter feito com que tudo desaparecesse.
Podes fazer com que tudo desapareça?
Todos os dias com esse mesmo sonho
Gritar sobre a mesma coisa
A dizer - lhe o que vais fazer
Queixas e regimes falsos
Sai da boca no dia
Mas tu segues em frente, queres tudo o resto
É tão fraco como os teus sonhos
E eu estou preso aqui neste pesadelo
Bem ciente de que você não se importa
Se eu der o meu último suspiro de ar
E sem mais nem menos, desapareço.
Tão insegura, a minha linha entre a fantasia e a realidade
Para mim, nada mais é do que desfocado
A minha confiança desapareceu.
E tudo o que tenho a meu favor é que estou a respirar
E há palavras nesta maldita canção
Será possível que alguém se sinta como eu alguém para me dizer que acabou, não há necessidade de chorar
Então estou a dobrar joelhos, estou a olhar para o céu
Por favor, fá-lo desaparecer, fá-lo parar ou deixa-me morrer.