Twiztid — My Addiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Addiction" de Twiztid.
Letra
I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
Ya don’t poke or provoke me when I’m smokin'
Razor blade outta my coat and slit ya throat clean
Drive you out on a boat an' now your fish feed
All because of my wicked addition to make a bitch bleed
Since a kid I’ve been in all kinds of counseling
They tell my mama that an evil lives inside of him
I’m dangerous and can bust at any second
My wick’s lit and if I explode, clear the wreckage
Car crash and I did that shit on purpose
Had a hooker with me and she’s in need of medical service
Coulda took her with me but instead I left her for dead
And now they lookin' for me so I been hidin' out in the shed
I been in here for a week now
And I been fiendin' just to get somebody bleedin'
But in the meanwhile
I lay low unless the bleedin' won’t stop
I got bored and cut off my hand with one chop
Say hey
I don’t think I like it anyway
But you not gonna tell me what to play
Cause I got a flavor that’s so addictive
I know you’ll dig it, ok
Come on now, we can play a game
Grab yourself a shovel, dig a grave
Promise not to die
It’s so addictive
I know you’ll dig it, ok
Sometimes brain waves get scrambled
I go blank and fly off the handle
More hot air for the birthday candle
Celebratin' another year off in the gamble
So thankful
So apologetic
So not what I expected and it’s borderline pathetic
But who am I to judge?
I don’t hold a grudge
Hold a gat to my dome and pray the trigger don’t budge
Love in the chamber and I aim to kill
The man in the mirror for a change of feel
Switch the pace up, paint his face up with bloodstains
And redecorate the bathroom with most of his brains
I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
So addictive
I know you’ll dig it, o
So addictive
I know you’ll dig it, o
So addictive
I know you’ll dig it, okay
So addictive
I know you’ll dig it, okay
So addictive
I know you’ll dig it, okay
So addictive
I know you’ll dig it, okay
So addictive
I know you’ll dig it, okay
So addictive
I know you’ll dig it, okay
So addictive
I know you’ll dig it, okay
Tradução da letra
Só quero ver.
(everybody bleed)
Pode imaginar o meu
(fantasia mais sombria))
Venha comigo, não vai correr para o meio da minha mente e ver
(how fucked up it can be)
Só quero ver.
(everybody bleed)
Pode imaginar o meu
(fantasia mais sombria))
Venha comigo, não vai correr para o meio da minha mente e ver
(how fucked up it can be)
Não me provoques nem me provoques quando estou a fumar
Lâmina de barbear do meu casaco e cortar-te a garganta.
Leva-te para um barco e agora o teu peixe alimenta - se
Tudo por causa da minha adição perversa para fazer uma cabra sangrar
Desde miúdo que tenho feito todo o tipo de aconselhamento.
Dizem à minha mãe que um mal vive dentro dele.
Sou perigoso e posso rebentar a qualquer momento.
O meu pavio está aceso e se eu explodir, limpa os destroços.
Um acidente de carro e eu fiz aquela merda de propósito.
Tinha uma prostituta comigo e precisa de assistência médica.
Podia tê-la levado comigo, mas deixei-a para morrer.
And now they looking for me so I been hidin' out in the shed
Estou aqui há uma semana.
E tenho andado a fumar só para arranjar alguém a sangrar
Mas entretanto
Eu escondo-me a menos que o maldito não pare
Aborreci-me e cortei a mão com uma costeleta.
Diz Olá.
Acho que não gosto mesmo.
Mas não me vais dizer o que tocar
Porque tenho um sabor tão viciante
Eu sei que vais gostar.
Vamos lá, podemos jogar um jogo.
Pega numa pá, cava uma sepultura
Promete não morrer.
É tão viciante.
Eu sei que vais gostar.
Às vezes as ondas cerebrais ficam baralhadas.
Fico em branco e perco a cabeça.
Mais ar quente para a vela de aniversário
A celebrar mais um ano de folga no jogo
Tão agradecida
Então pede desculpa.
Então não é o que eu esperava e é quase patético
Mas quem sou eu para julgar?
Não guardo rancor.
Segura a minha cúpula e reza para que o gatilho não se mova.
O amor na câmara e eu pretendo matar
O homem no espelho por uma mudança de sentimento
Muda o ritmo, pinta-lhe a cara com manchas de sangue.
E redecorar a casa de banho com a maior parte dos seus cérebros
Só quero ver.
(everybody bleed)
Pode imaginar o meu
(fantasia mais sombria))
Venha comigo, não vai correr para o meio da minha mente e ver
(how fucked up it can be)
Só quero ver.
(everybody bleed)
Pode imaginar o meu
(fantasia mais sombria))
Venha comigo, não vai correr para o meio da minha mente e ver
(how fucked up it can be)
Tão viciante.
Eu sei que vais gostar.
Tão viciante.
Eu sei que vais gostar.
Tão viciante.
Sei que vais gostar, está bem?
Tão viciante.
Sei que vais gostar, está bem?
Tão viciante.
Sei que vais gostar, está bem?
Tão viciante.
Sei que vais gostar, está bem?
Tão viciante.
Sei que vais gostar, está bem?
Tão viciante.
Sei que vais gostar, está bem?
Tão viciante.
Sei que vais gostar, está bem?