Twiztid — It Don't Matta' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Don't Matta'" de Twiztid.
Letra
It don’t matta no more
They gon' do what they gon' do Even if I try to go They gon' try to go there
The game is unreliable
Broken down so many times
That it’s unrecognizable
This is just the way I’m feelin
I refuse to lie
Do it like we do it and we do it til we die
And we’re not dead yet
Why you mad and upset?
Me and my brother now a fixture
Make a man disrespect
Don’t cha get the picture?
If you don’t, disconnect
From the media, the television, and the internet
Always got a lot a shit?
But we’re given the opportunity to speak
So we treat it like a mirror when we reflect in the streets
Don’t matta how we spit it or get it inside your earlobes
From the record store, radio, and digital download
It don’t matta no more (No more)
They gon' do what they gon' do Even if I try to go (Let's go)
They gon' try to go there (Come with us)
I don’t really like it when they try to tell me what I need to be doin and
everything that I’m brewin I’m gonna ruin
(Ya'll no better than me)
It’s all a?
Whether or not, she wanna get hot
Connect dots and take shots with us Through internet and tv interviews
With ?? scared to let the phone ring
So I stay in like a dream
And when the night falls I come crawling like hauntings
Hate me cause you ain’t me and everything we do We do it with the upmost and greatly
Hate me with a? and distrust
Cause some dumbfuck listen to whats his nuts
Cause there’s a bad apple in every bunch of ammo
Scrape 'em off like the bust of an '85 Camaro
You’re gettin' off and you like
But lookin' for bone marrow tends on makin' a difference
Get with us God damn, you can’t worry about what other mother fuckas do You just gotta do you
(Ya'll no betta than me, ya’ll no betta than me)
And all you really can do is just do you
It don’t matta no, no, no It don’t matta no, no, no
(Ya'll no better than me)
It don’t matta no, no, no
(Ya'll no better than me)
It don’t matta no, no, no, no, no It don’t matta no more (No more)
They gon' do what they gon' do Even if I try to go (Let's go)
They gon' try to go there (Come with us)
How can I be living a dream
Where the people playin the same game
Makin a nightmare for me And it’s cool but I’ve been makin a scene
I’ve been living a lie and it’s gettin harder and harder to get by So I try, to fly high, during the night time
Hopin' I can find the less of the same kind
I can’t rewind the tape but now I’m ready to make my life change
Hopin' I picked the right day
You know, out of mind, relentless, corrupted, outta my love, I’m defensiveless,
attracted to?
Like an addiction
That same far opporunity to overrun my extinction
Say that I’m weak minded, calling me not strong
Cause they wanna stand still watchin me move on I pose new threat to the immortal greatness
They can rub it in my face on multiple occasions
It don’t matta no more (It don’t matta no more)
Even if I try to go (It don’t matta no more, come with us)
It don’t matta no more (It don’t matta no more)
Even if I try to go (It don’t matta no more, come with us)
It don’t matta no, no, no It don’t matta no, no, no, no, no It don’t matta no, no, no It don’t matta no, no, no, no, no.
Tradução da letra
Já não importa.
Eles vão fazer o que eles vão fazer mesmo que eu tente ir eles vão tentar ir lá
O jogo não é confiável
Avariou-se tantas vezes.
Que está irreconhecível
É assim que me sinto
Recuso-me a mentir.
Faz como fazemos e fazemos até morrermos
E ainda não estamos mortos.
Porque estás zangada e chateada?
Eu e o meu irmão agora uma fixação
Faz um homem faltar ao respeito
Não percebes?
Se não o fizeres, desconecta-te.
Da mídia, da televisão e da internet
Tens sempre muita merda?
Mas temos a oportunidade de falar
Por isso, tratamo-lo como um espelho quando reflectimos nas ruas.
Não me interessa como o cuspimos ou como o metemos dentro dos teus lóbulos das orelhas.
Da loja de discos, rádio e download digital
It don't matta no more (No more)
Eles vão fazer o que vão fazer mesmo que eu tente ir.)
Eles vão tentar ir para lá (venha conosco)
Não gosto quando tentam dizer - me o que preciso de fazer.
tudo o que eu sou brewin vou arruinar
(You'll no better than me)
É tudo a?
Quer queira ou não, ela quer ficar quente
Conecte pontos e tire fotos conosco através da internet e entrevistas na tv
Com ?? com medo de deixar o telefone tocar
Então eu fico como um sonho
E quando a noite cai venho rastejando como assombrações
Odeia-me porque não és eu e tudo o que fazemos fazemo-lo com o mais alto e grande
Odiar-me com "a"? e desconfiança
Porque um idiota qualquer ouve o que ele está a dizer
Porque há uma maçã podre em todas as munições.
Raspa-os como o busto de um Camaro de 85.
Estás a sair e gostas
Mas procurar medula óssea tende a fazer a diferença
Junta-te a nós, raios, não te podes preocupar com o que os outros cabrões fazem. só tens de fazer.
Não há melhor do que eu, não há melhor do que eu)
E tudo o que podes fazer é fazer-te
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não
(You'll no better than me)
Não, Não, Não
(You'll no better than me)
It don't matta no, no, no, no, no It don't matta no more (No more)
Eles vão fazer o que vão fazer mesmo que eu tente ir.)
Eles vão tentar ir para lá (venha conosco)
Como posso viver um sonho
Onde as pessoas jogam no mesmo jogo
Fazendo um pesadelo para mim e é legal mas eu tenho feito uma cena
Tenho vivido uma mentira e está cada vez mais difícil sobreviver, por isso tento voar alto, durante a noite
Espero encontrar o menos do mesmo tipo
Não posso rebobinar a fita, mas agora estou pronto para fazer a minha vida mudar.
Espero ter escolhido o dia certo
Sabes, fora de mente, implacável, corrompida, fora do meu amor, Estou sem defesa.,
atraída por?
Como um vício
A mesma oportunidade de dominar a minha extinção
Diz que sou fraco de espírito, chamando-me não forte
Porque querem ficar parados a ver-me seguir em frente. Eu sou uma nova ameaça para a grandeza imortal.
Podem esfregar - mo na cara em várias ocasiões.
It don't matta no more (It don't matta no more)
Mesmo que eu tente ir (ele não matta mais, venha conosco)
It don't matta no more (It don't matta no more)
Mesmo que eu tente ir (ele não matta mais, venha conosco)
Ele não matta não, não, não, Ele não matta não, não, não, não, não, Ele não matta não, não, não, Ele não matta não, não, não, não, não.