Twitching Tongues — Preacher Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preacher Man" de Twitching Tongues.
Letra
Momma, I’ve got something to ask you, have things been alright?
Dad’s been gone for a while, and the doors been locked up tight.
Shouldn’t he be home any minute? Wish I knew what was going on.
I was such a young boy then, still I knew, something was wrong.
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?
Why’s he sittin' in my father’s chair? Why can’t I see my daddy no more?
Momma, you don’t have to tell me, we all got our secrets.
Even then I had a feeling I wouldn’t know the truth for several years to come.
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?
Why’s he sittin' in my father’s chair? Why can’t I see my daddy no more?
Seemed simple enough. Love divided. Innocent eyes don’t fear change.
If you’d have told me, then, the cause for departure, you’d see a different man
before you today.
With thoughts of suicide and my mother on his mind, still I wonder what my father would say:
«Priest. No man of his word. Minister of disbelief.
A bastard, a liar, a hypocrite. Manipulative motherfucker stole my life from me.
Who is this preacher man? Used to call him a friend of mine.
Who does this coward think he is in my chair? Why can’t I see my kids no more?
I know this preacher man, he ain’t no friend of mine.
Now he’s gone and changed the life of my children.
Dead preacher I hope to find."
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?
Tradução da letra
Mãe, tenho uma coisa para te perguntar, as coisas estão bem?
O pai está fora há algum tempo, e as portas estão trancadas.
Ele não devia estar a chegar? Quem me dera saber o que se passa.
Eu era um rapaz tão jovem, ainda assim sabia que algo estava errado.
Quem é este pregador, e porque é que ele já não está a pregar?
Porque está ele sentado na cadeira do meu pai? Porque é que já não posso ver o meu pai?
Mãe, não tens de me contar, todos temos os nossos segredos.
Mesmo assim, senti que não saberia a verdade durante vários anos.
Quem é este pregador, e porque é que ele já não está a pregar?
Porque está ele sentado na cadeira do meu pai? Porque é que já não posso ver o meu pai?
Parecia simples. O amor dividido. Olhos inocentes não temem a mudança.
Se me tivesses dito, então, a causa da partida, verias um homem diferente.
antes de ti hoje.
Com pensamentos suicidas e a minha mãe em mente, ainda me pergunto o que diria o meu pai.:
«Sacerdote. Nenhum homem de palavra. Ministro da descrença.
Um bastardo, um mentiroso, um hipócrita. O cabrão manipulador roubou-me a vida.
Quem é este pregador? Costumava chamá-lo de amigo meu.
Quem é que este cobarde pensa que está na minha cadeira? Porque é que já não posso ver os meus filhos?
Conheço este pregador, ele não é meu amigo.
Agora ele mudou a vida dos meus filhos.
Um padre morto que espero encontrar."
Quem é este pregador, e porque é que ele já não está a pregar?