Twisted Sister — Be Chrool To Your Scuel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Chrool To Your Scuel" de Twisted Sister.
Letra
Be cruel to your school 'cause you may never get another
Be cruel to your school in the name of rock 'n' roll
Be cruel to your school just like a sister or a brother
Be cruel to your school in the name of rock 'n' roll
Well, I don’t think I’ll make it through another day,
it’s eight o’clock and all ain’t well
My brain hurts so much it’s stratin' to decay
and I’m livin' in my private hell
Didn’t somebody tell me this would be so great,
be the best thing I ever had?
How come they never told me 'bout the word «exaggerate»,
how’d somethin' so good get so bad?
'Cause hey, I gotta know am I slow?
Where do I go from here?
Do abc’s and 123's
Mean that much to me, that much to me, me, me, me, me, me, me, me, me REPEAT CHORUS
I see them walkin' 'round like the livin' dead, ain’t they got nothin' between
their ears?
How come they don’t seem to hear a single word I say, they ain’t the only one
who’s bored to tears
Now there must be a better way to educate 'cause this way ain’t workin' like it should
Can’t they just invent a pill or frozen concentrate that makes you smarter and
taste, mmm, so good
'Cause hey, I gotta know what I’ll have to show
When I hi hi ho it from here
Will I be in pain or will I have a brain
Or will I go insane, I’ve gone insay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ane
Solo — sax: Clarence Clemons, guitar: Brian Setzer
'Cause hey, I gotta know what I’ll have to show
When I hi hi ho it from here
Do abc’s and 123's
Mean that much to me, that much to me, me, me, me, me, me, me, me, me
Tradução da letra
Sê cruel com a tua escola porque podes nunca mais ter outra
Sê cruel com a tua escola em nome do rock ' N ' roll
Sê cruel com a tua escola como uma irmã ou um irmão.
Sê cruel com a tua escola em nome do rock ' N ' roll
Acho que não vou aguentar mais um dia.,
são oito horas e nem tudo está bem
O meu cérebro dói-me tanto que está a estremecer
e estou a viver no meu inferno privado
Alguém não me disse que isto seria tão bom?,
ser a melhor coisa que já tive?
Como é que nunca me disseram sobre a palavra "exagerar"»,
como é que uma coisa tão boa ficou tão má?
Porque tenho de saber se sou lento?
Para onde vou agora?
Fazer abc e 123's
Significa tanto para mim, tanto para mim, eu, eu, eu, eu, EU, EU, EU, EU, EU, eu repito o coro
Vejo-os a andar por aí como os mortos vivos, não têm nada entre
as orelhas?
Como é que eles não parecem ouvir uma única palavra do que eu digo, Eles não são os únicos
que está entediado até às lágrimas
Deve haver uma maneira melhor de educar, porque assim não funciona como devia.
Não podem inventar um comprimido ou um concentrado congelado que nos torna mais inteligentes e ...
gosto, mmm, tão bom
Porque tenho de saber o que vou ter de mostrar
Quando eu hi hi ho daqui
Estarei a sofrer ou terei um cérebro
Ou vou ficar louco, fui insay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ane
Solo-sax: Clarence Clemons, guitarra: Brian Setzer
Porque tenho de saber o que vou ter de mostrar
Quando eu hi hi ho daqui
Fazer abc e 123's
Significa tanto para mim, tanto para mim, para mim, para mim, para mim, para mim, para mim, para mim, para mim, para mim, para mim.