Twisted Measure — Hate On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate On Me" de Twisted Measure.
Letra
If I could give you the world
on a silver platter
would it even matter
you’d still be mad at me
If I can find in all this
a dozen roses
that I would give to you
you’d still be miserable
cause in reality
I’mma be who I be
and I don’t feel no faults
in the lies that you brought
you can try as you may
bring me down when I say
that it ain’t up to you
go and do what you do
Hate on me hater
now or later
cause I’m gonna do me
don’t be mad baby
Go head and hate on me hater
cause I’m unafraid of
what I got paid for
you can hate on me
If I gave you peaches
out of my own wallet
and I gave you a peach pie
would you slap me out
wonder if I gave you diamonds
out of my own womb
would you feel the love in that
or ask «why not the moon»
if I gave you sanity
for the whole of humanity
and had all the solutions
for the pain and pollution
No matter where I live
despite the things I give
you will always be this way
so go head and
Hate on me hater
now or later
cause I’m gonna do me
don’t be mad baby
Go head and hate on me hater
cause I’m unafraid of
what I got paid for
you can hate on me
Hate on me
cause my mind is free
feel my destiny
so shall it be
You cannot hate on me
cause my mind is free
feel my destiny
so shall it be
You cannot hate on me hater
now or later
cause I’m gonna do me
don’t be mad baby
Go head and hate on me hater
cause I’m unafraid of
what I got paid for
you can hate on me
Tradução da letra
Se te pudesse dar o mundo
numa bandeja de prata
será que isso importa?
ainda estarias zangada comigo.
Se eu puder encontrar em tudo isso
uma dúzia de rosas
que eu te daria
continuarias infeliz.
causa na realidade
Serei quem sou
e não sinto defeitos
nas mentiras que trouxeste
podes tentar como quiseres.
traz-me para baixo quando eu disser
que não depende de TI
vai e faz o que fazes.
Odeia-me com ódio
agora ou mais tarde
porque eu vou comer-me
não te zangues, querida.
Vai-te embora e odeia-me.
porque não tenho medo de
o que me pagaram
podes odiar-me.
Se eu te der pêssegos
da minha própria carteira
e eu dei-te uma tarte de pêssego.
dás-me um estalo?
Será Que te dei diamantes?
do meu próprio ventre
sentirias o amor nisso?
ou pergunta " por que não a lua»
se eu te desse sanidade
para toda a humanidade
e tinha todas as soluções
para a dor e a poluição
Não importa onde eu vivo
apesar das coisas que dou
serás sempre assim
por isso, vai-te embora.
Odeia-me com ódio
agora ou mais tarde
porque eu vou comer-me
não te zangues, querida.
Vai-te embora e odeia-me.
porque não tenho medo de
o que me pagaram
podes odiar-me.
Odeia-me
porque a minha mente é livre
sente o meu destino
assim será
Não podes odiar-me.
porque a minha mente é livre
sente o meu destino
assim será
Não podes odiar-me com ódio.
agora ou mais tarde
porque eu vou comer-me
não te zangues, querida.
Vai-te embora e odeia-me.
porque não tenho medo de
o que me pagaram
podes odiar-me.