Twista — Lavish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lavish" de Twista.
Letra
You, you, you want the lavish crib and fancy cars
You want the face, on that Rolex shinin like the stars
Don’t worry mayne, you could get it mayne
(If you look in the sky and you don’t see your dream)
(Man don’t feel defeated, cause trust me you can build it)
Now hear the words that I flow when I spit
I know shorties that be havin dreams of goin legit
But the hustle quicker so they cop a fo' on the split
Now they got enough money where they can go get a brick
It’s on — ain’t nuttin gon' stop us now
Gotta look at 24's while they watch us now
Spinners rollin up the block while they pump out noise
But they always get into it with the jump out boys
And why? Take a look at all the people that got dubs
You ain’t legitimate, you out here servin them rocks up
I know you want the radio and screens to pop up
But we gotta get the money and try not to get locked up
Know the difference between real and fake
Flipping work is just like flipping real estate
Open your mind, you got more than the skill to take
Cause I know
Uh, one time for my niggas on the corner
With the burners on and with the fresh yams in they tube socks
Uh, two times for my niggas with they hands in the air
Sayin a prayer cause the game left their dude shot
Yes — I know that puzzle
Niggas at each other thinkin they will bust you
The bang is the same even if it’s muffled
But the moment so loud when a dead man hug you
He’s cold in your arms, but you ain’t gon' be foldin your arms
You gon' be lowered in your arms
Cryin to open the jar, and to add injury to insult
You’re smokin your life away
Look at me, big car big house big jewels
All that came out my backpack
You ain’t gon' do it, it ain’t gon' work, you ain’t gon' prove it
Even though that hurt, I just skated past that
Look — everybody got dreams about ki’s
Chains full of ice with S after the V’s
Horse on the hood, a grill full with the B’s
Dangling your feet in Santorini breeze
Make a virtual picture, and spin around
That ain’t it, well fuck it nigga we get it down
Never try to grab your ankle nigga we’ll kick 'em down
Focus up, we gotta hit it now
Bruh when your cell goes clink, that’s when you forfeit
All them dreams, all that divorce it
You ain’t even get to see new mansion and Porsche shit
This dedicated to my man up in Norfolk, locked up
Ha ha… wait
My nigga open yo' mind, mind
Aren’t you ready to go?
All of my fears inside, side
Let 'em blow like 'dro
Through the wisdom of a prism I see I don’t wanna go to prison
I make the decision to get liver
Reminiscin as I take a listen to my nigga 'Pac
While I envision my ambitions as a rider
Listen to Pharrell spit to the track
Pull up in a burgundy Bentley with a bitch in the back
I get to the paper like a hyper get to the crack
I ain’t speculatin homey I just stick to the facts, c’mon
If you wanna get the money and the status and the mob
Better ride when you roll with the crew
Take a listen for the bub hit the bud
When you hear this in the club then you know what to do
Look at the vision of a mack spittin crack on the track
Throw these stacks in the black Cadillac
Get it like Twista and Neptunes, I got your back
And know you
Ha ha… wait
My nigga open yo' mind, mind
Aren’t you ready to go?
All of my fears inside, side
Let 'em blow like 'dro
Ha ha… wait
Ha ha… wait
Tradução da letra
Tu, Tu, Tu queres o berço luxuoso e carros luxuosos.
Você quer a cara, naquele Rolex shinin como as estrelas
Não te preocupes mayne, podes ir buscá-lo mayne
(If you look in the sky and you don't see your dream)
(Man don't feel defeated, cause trust me you can build it)
Agora ouve as palavras que Fluo quando cuspo
Conheço choros que sonham em tornar-se legítimos.
Mas quanto mais depressa, mais depressa se safam.
Agora têm dinheiro suficiente para ir buscar um tijolo.
Não vai parar-nos agora
Tenho de olhar para os 24 enquanto nos vêem agora.
Os giradores rolam pelo quarteirão enquanto fazem barulho
Mas eles metem-se sempre com os rapazes saltam
E porquê? Olha para todas as pessoas que têm apelidos.
Não és legítimo, estás aqui a servi-los.
Sei que queres que o rádio e os ecrãs apareçam.
Mas temos de arranjar o dinheiro e tentar não ser presos.
Saber a diferença entre real e falso
Trabalho ao ar livre é como vender imóveis.
Abre a tua mente, tens mais do que a habilidade para tirar
Porque eu sei
Uma vez para os meus pretos da esquina
Com os queimadores e os inhames frescos nas meias de tubo
Duas vezes para os meus pretos com as mãos no ar.
A dizer uma oração porque o jogo deixou o tipo baleado.
Sim, conheço esse puzzle.
Os pretos uns com os outros pensam que te vão prender
O estrondo é o mesmo mesmo mesmo que seja abafado
Mas o momento tão alto quando um homem morto te abraça
Ele está frio Nos teus braços, mas não vais estar a dobrar os teus braços.
Você vai ser abaixado em seus braços
Chorando para abrir o frasco, e para adicionar dano ao insulto
Estás a apagar a tua vida
Olha para mim, carro grande casa grande jóias grandes
Tudo o que saiu da minha mochila
Não vais conseguir, não vais conseguir, não vais conseguir provar
Mesmo que isso Doa, Eu apenas patinei para além disso.
Toda a gente sonha com o ki.
Correntes cheias de gelo com S após os V's
Cavalo no capô, uma grelha cheia de B's
Balançando os pés na brisa de Santorini
Fazer uma imagem virtual, e girar ao redor
Não é isso, bem, foda-se, preto.
Nunca tente agarrar o seu tornozelo preto vamos chutá-los para baixo
Concentra-te, temos de ir agora.
Mano, quando a tua cela bater, é quando perdes.
Todos os sonhos, todos os divórcios
Nem sequer vais ver a nova mansão e a merda do Porsche.
Isto dedicado ao meu homem em Norfolk, preso.
Espera.
Meu negro abre a tua mente, mente
Não estás pronto para ir?
Todos os meus medos dentro, lado
Deixa-os soprar como um dro
Através da sabedoria de um prisma, vejo que não quero ir para a prisão.
Eu tomo a decisão de conseguir fígado.
A lembrar-me de ouvir o meu Pac negro
Enquanto vejo as minhas ambições como um cavaleiro
Ouve o Pharrell cuspir na pista
Encosta num Bentley burgundy com uma cabra atrás.
Eu chego ao jornal como um hiper chegar ao crack
Não sou um homenzinho especulativo, só me atenho aos factos, vá lá.
Se queres o dinheiro, o estatuto e a máfia ...
É melhor cavalgares quando andares com a tripulação
Ouve o que te digo, bum, bum, bum, bum, bum.
Quando ouvires isto no clube, sabes o que fazer.
Olha para a visão de uma rachadela mack spittin na pista
Atira estas pilhas para o Cadillac preto.
Como Twista e Neptunes, eu protejo-te.
E conhecer-te
Espera.
Meu negro abre a tua mente, mente
Não estás pronto para ir?
Todos os meus medos dentro, lado
Deixa-os soprar como um dro
Espera.
Espera.