Twista — Holding Down the Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding Down the Game" de Twista.
Letra
chi town balla k town nigga
runnin through the streets with my hands on the trigga
and on the block smokin weed with hash
when I breeze pass
I’m bout to run through the game like I was steve nash
naw naw T naw I feel that shit man but we gotta come with some of that
origianal twista shit you know
some of that chi town playa shit you know you know that old shit man lets
kick that shit T alright I got ya cause
take a look at my impala
make 'em take a look at my chevy capris
now take a look at my platinum bu500 benz rolling through the streets
in the city of the goals
shit making money is the mission
I’ma glistenin killin off the competition
steady tipping cause of how I be pimpin hoes
now I know just how to treat 'em cause I need 'em
I don’t really got to beat 'em so we cool
as long as they bring me my money
got 'em walkin survin ass with a passion
while I’m talkin better never see you laughin
know I gotta show 'em ain’t a damn thing funny
twista got game
finna spit it to 'em hard
get your dame
put 'em on the boulivard
now I got 'em in training with my bottom bitch
she can learn a lot a shit
like how to get it on a stroll
be in control and shit on the other hoes
and be able to get fedy for her daddy from a lot a tricks
but the thump bumpin speakers in the trunk
cause a nigga have to cop a little some some
leavin niggaz bodies slump when I let the thumpa dump
if I ever catch you fukin with the bump bump
like a diamond I’m flawless
aint no fucking with rawness
when you enter my vacinity better be cautious
if you into makin money step into my office
makin hoes close shop
my flow caine got the block hot
two for tens got me swoopin’through the city in the drop top
screamin out I just don’t give a fuck
I’m the truth in the booth from when you see me coming through with the crew
I make you do what I do
I’m a win for the city
for the chi till I die cause theres just no givin up
I’m holdin down the game
what would you be hatin for
I’m a playa from the go with the shit that you’ve been waitin for
I’m holdion down the game
show me how you get buck lil momma
you can make a buck the momma
niggaz out here like to fuck lil momma
take a look at my japer
now come look at the diamonds up in the ears
now come take a look at the gators
jumpers and 150 hat crocadile on the bib
and the ice on my charm
man I’m no joke came up big in the 04
now as fast I can kill 'em with the slow flow
specially if I been smokin that hydrogen bomb
shit man now thats what I’m talking about
now thats that origianl twist right there man
man but you know what man lets gon slow it down man
and take it down south houston style cause
chi town balla
k town nigga
runnin through the street with my hand on the trigga
and on the block smokin weed with hash when I breeze pass
I’m bout to run through this game like I was steve nash
aint no fuckin with the twista when I toss words
thats the 22 up against a moss berg
feel the thump in your trunk from the fatty chacer
alias auralius nigga call me gladiator
spittin screw words at a screw pace
2 times stronger than them bitches call me screw face
you fuckin with a real ass nigga
stuffin pockets tryin to make 'em bigger
gotta let you know
Tradução da letra
chi town balla K town nigga
correndo pelas ruas com as minhas mãos no gatilho
e no quarteirão fumam erva com haxixe
quando a brisa passar
Estou prestes a correr o jogo como se fosse o steve nash.
eu sinto essa merda, mas temos que vir com um pouco disso.
merda do origianal twista, sabes?
um pouco daquela merda da cidade de chi, sabes que sabes que o velho deixa
dá-lhe uma sova.
olha para o meu impala.
fá-los ver o meu chevy capris
agora dê uma olhada no meu bu500 benz platina rolando pelas ruas
na cidade dos objetivos
merda fazer dinheiro é a missão
Eu sou glistenin matando a concorrência
gorjetas constantes por causa de como eu sou pimpin hoes
agora sei como tratá-los porque preciso deles.
Não tenho de Os vencer, por isso estamos bem.
desde que me tragam o meu dinheiro.
tenho-os a andar com uma paixão
enquanto falo melhor nunca te vejo rir
sabes que tenho de lhes mostrar que não é nada engraçado
o twista conseguiu o jogo
finna cospe-lhes com força
vai buscar a tua dama.
põe-nos no boulivard.
agora tenho-os a treinar com a minha puta de baixo.
ela pode aprender muita merda.
como fazê-lo num passeio
controla - te e caga nas outras gajas.
e ser capaz de ter a fedy para o pai de muitos truques
mas os altifalantes no porta-bagagens
porque um negro tem que tirar um pouco de algum
os corpos de niggaz vão-se abaixo quando deixo o thumpa despejar
se alguma vez te apanhar com o galo
como um diamante eu sou impecável
não te metas com a crueza.
quando entrares na minha vacinidade é melhor teres cuidado.
se queres ganhar dinheiro, entra no meu escritório.
makin hoes close shop
o meu flow caine aqueceu o quarteirão.
dois por dez fizeram-me passar pela cidade no topo
estou-me nas tintas.
Sou a verdade na cabine de quando me vês a passar com a tripulação.
Eu obrigo-te a fazer o que eu faço
Sou uma vitória para a cidade
pelo chi até morrer porque não há desistência
Estou a aguentar o jogo
para que é que estás a odiar?
Sou uma playa de sempre com a merda que tens estado à espera
Eu sou o holdion no fim do jogo.
mostra - me como consegues buck Lil momma
podes ganhar um dólar a mãe
aqui o niggaz gosta de foder a lil momma
olha para o meu japer.
agora vem ver os diamantes nas orelhas
agora venham ver os jacarés.
saltadores e 150 hat crocadile no babete
e o gelo no meu charme
meu, eu não sou nenhuma piada surgiu em grande no 04
agora o mais rápido que posso matá-los com o fluxo lento
especialmente se eu fumasse aquela bomba de hidrogénio.
merda, é disso que estou a falar.
essa é a reviravolta de origianl.
man but you know what man lets gon slow it down man
e derrubá-lo ao estilo sul de houston causa
chi town balla
K town nigga
correndo pela rua com a minha mão no gatilho
e no bloco fumando erva com haxixe quando eu brisa passar
Estou prestes a passar por este jogo como se fosse o steve nash.
não te metas com a twista quando eu disser palavras
é o 22 contra o moss berg.
sente o toque no teu baú do gorducho
também conhecido por auralius negro chama-me gladiador
spittin enroscar palavras a um ritmo de parafuso
Duas vezes mais forte do que aquelas cabras chamam-me Cara de Cu.
estás a meter-te com um preto a sério.
bolsos cheios a tentar torná-los maiores
tenho de te dizer.