Twista & The Speedknot Mobstaz — Motive 4 Murder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motive 4 Murder" de Twista & The Speedknot Mobstaz.
Letra
Liffy Stokes]
the stress of everyday living is slowly corrupting my soul
Im 2 months out the joint on papers walking with 3 years parole
I did 4 and a half a slab and shit a nigga was dying
I’m finally back in the world and its hard but I’m still trying
not to fall and risk my freedom again trying to ball
while waiting for this pussy ass job to call
and it ain’t hopping
got me tipping to hear them things popping
cash bags dropping
with plenty of cane for recopping oppurtunity knocking
its what I’m on I cry when I’m at home cause I’m alone
24 years and grown with a future unknown
my heart was torn from the pain of being back in the game
but I’d rather die getting my hussle on and live like a lane
so its back to pistols and cane
plotting on licks hitting stains
the mob life runs through my veins
its too late for me to change
these streets got me deranged
strapped up and paranoid
ready to add on situations I can and can’t avoid
plus big voices getting hot
they constantly sneaking on blocks
they trying to bring me in unconscious
but them pins got popped
now they got me on the run
cherishing every last breath
but I ain’t going back
its freedom or death
that be my motive for murder
now I know you the judge of life and death
I ain’t evil or nothing
but somebody done brought me pain and sorrow
so I’ma have to kill something
let me count the ways that I can repent
trying to stay holy and focused
but that evil in his eyes let me know that nigga too bogus
that be my motive for murder
I’ma survive these streets another day
I know the pain in my heart won’t go away
these mother fuckers try to murder me and won’t nobdy hurt my family
thats what he gotta die
9 times out of 10 you can find Mays trying to hit a better lick
if it ain’t coming up with the dopest shit
then I’m trying to cop the thickest brick
cause life in the belly of the best
is equal to povertys bottomless pit
where bitch niggas trick
and thirsty mother fuckers beat you out of everything you get
but it seems like everybodys trying to make some type of come up quick
before its too late to get straight
and the most I make is final pick
anywhere they shit like riding slick
with a thick chick slobbing your dick
even if it means fighting these niggas in cases
as long as neither ones thick
cause I swear when I get hit
I go in a crucial rage like a flick
turn straight lunatic
making all these bitches niggas hear their final tick
but that don’t mean my minds sick
just cause I’m motivated by a lot of cheese
when trees by the p’s
and fuckin fine fee’s and 3's with ease
for sho the skilled poets
within in the mask up kill for it
I’ll whoop a fiend with a crushed grill
I’ll bet his dumb ass’ll stil blow it bullshit ain’t nothing
I’m trying to get this first mil in the bank
and drive a bullet-proof hummer tank
so the next haters who try to air me out come up blank
and I’ma have to sacrifice your life
with a wrath thats stronger than christ
and forces of life thats know to do damage to human eyesight
I guess its true
moneys the route of all evil
cause crooked or legal
its all manipulated by the eagle
and be my motive for murder
lord knows I was hurt from a judge from the start
how I’ma hide love from this mark
this nigga made my homie die in my arms
had to put a slug in his heart
mother fuck that stuff
it was just a grudge on his part
my boy was young and ambitious
took his dreams and wishes
try to do right but my attitude like blast them bitches
drowning all my sorrows in bottles of yack
and a quarter ounce of dro want a rap
I’m bout to snap
here come the big pay back
looking up on the dresser for the black and gray strap
I’m crying and shit
I was hurt so bad I felt I had to go kill him
even if a slug hit him
I was still hurt enough to aim at myself and die with him
can’t control them pains
now its time to throw them thangs
visions of the stud don’t stay
empty the clip of am out right
ambulance come around
by the time the hypes
taking of his nikes
I know it sound cold
but this bullet put a hole in my soul
?never shorties years stole?
he was only 17 years old
and at the funeral I got to watch his mama’s tears roll
and I know he used to wild sometimes
carry a 9 but you took away your sunshine
no more reminising on the fun times
balling and coming at bitches with blunt lines
but this nigga ain’t going to want mine
for the pain I’ma handle this funk and dismantle this junk
fuck all that
in all black and then pumped
to run up on this nigga
tip up on him then jump
mission to kill armed with a fist full of steel
eyes gleam with the fury
never thought I’d be facing to 2 mothers
in front of a prosecuting team and a jury
how did one murder turn into 2
revenge had me shooting thorugh hate
I couldn’t stop
in the mist of the action
is when that little? got shot
all because of my motive for murder
Tradução da letra
Liffy Stokes]
o stress da vida quotidiana está lentamente a corromper a minha alma.
Estou a dois meses da prisão por papéis a andar com 3 anos de liberdade condicional.
Fiz quatro e meio slab e um preto estava a morrer.
Estou finalmente de volta ao mundo e é difícil, mas ainda estou a tentar.
não cair e arriscar a minha liberdade outra vez a tentar divertir-me
enquanto esperava que este trabalho de maricas ligasse
and it ain't hopping
pus-me a dar gorjetas para ouvir as coisas a estalar
Sacos de dinheiro a cair
com muita cana para recoptar oppurtunidade batendo
é o que estou a fazer choro quando estou em casa porque estou sozinho
24 anos e cresceu com um futuro desconhecido
o meu coração foi arrancado da dor de estar de volta ao jogo.
mas prefiro morrer a viver como um cão
então está de volta para pistolas e cana
a conspirar sobre lambidelas a bater manchas
a vida da máfia corre nas minhas veias
é tarde demais para eu mudar
estas ruas deixaram-me louco.
amarrado e paranóico
pronto para adicionar situações que posso e não posso evitar
mais as grandes vozes a aquecer
estão sempre a esgueirar-se em blocos.
estão a tentar trazer-me inconsciente.
mas os alfinetes rebentaram.
agora puseram-me em fuga.
acarinhando cada último suspiro
mas eu não vou voltar
a sua liberdade ou morte
esse é o meu motivo para homicídio.
agora conheço-te como juiz da vida e da morte.
Não sou mau nem nada
mas alguém me trouxe dor e tristeza
por isso vou ter de matar alguma coisa.
deixa-me contar as maneiras de me arrepender.
tentando manter-se Santo e concentrado
mas aquele mal nos olhos dele deixou-me conhecer aquele preto demasiado falso.
esse é o meu motivo para homicídio.
Vou sobreviver a estas ruas mais um dia.
Sei que a dor no meu coração não vai desaparecer
estes filhos da mãe tentam matar-me e não vão fazer mal à minha família.
é isso que ele tem de morrer.
9 vezes em 10 você pode encontrar Mays tentando bater uma lambidela melhor
se não vem com a maior merda
então estou a tentar arranjar o tijolo mais espesso.
cause life in the belly of the best
é igual a povertys poço sem fundo
onde os pretos da puta brincam
e filhos da puta sedentos bateram - te de tudo o que tens
mas parece que todos estão a tentar fazer algum tipo de aparecer rápido.
antes que seja tarde demais para endireitar
e o máximo que faço é a escolha final.
onde cagam como se montassem o slick
com uma tipa espessa a babar-te a pila
mesmo que isso signifique lutar contra estes pretos em casos
desde que nenhum dos dois seja grosso
porque eu juro quando me batem
Vou numa fúria crucial como um filme
vira lunático.
fazendo com que todos estes pretos ouçam a sua carraça final
mas isso não significa que a minha mente esteja doente.
só porque estou motivado por muito queijo.
quando as árvores ao pé dos p's
e a porra dos bons honorários e dos 3 com facilidade
para sho os poetas habilidosos
dentro da máscara matar por ela
Vou espancar um demónio com um grelhador esmagado
Aposto que o idiota dele vai continuar a estragar tudo. a treta não é nada.
Estou a tentar pôr este primeiro milhão no banco.
e conduzir um tanque hummer à prova de bala
então, os próximos que me tentarem mostrar o ar, ficam em branco.
e vou ter de sacrificar a tua vida.
com uma IRA que é mais forte que Cristo
e forças da vida que sabem danificar a visão humana
Acho que é verdade.
segue o caminho de todo o mal
causa desonesta ou legal
é tudo manipulado pela Águia.
e ser o meu motivo para homicídio
Deus sabe que fui ferido por um juiz desde o início.
como vou esconder o amor desta marca
este preto fez o meu homie morrer nos meus braços
tive de lhe enfiar uma bala no coração.
que se foda isso.
foi só um rancor da parte dele.
o meu filho era jovem e ambicioso.
levou os seus sonhos e desejos
tenta fazer o que é certo, mas a minha atitude de dar cabo deles.
afogando todas as minhas mágoas em garrafas de yack
e um quarto de grama de dro quer um rap
Estou prestes a passar-me.
aqui vem o grande pagamento.
a olhar para a cómoda para a correia preta e cinzenta
Estou a chorar e tal.
Fiquei tão magoada que senti que tinha de o matar.
mesmo que uma bala o atingisse
Ainda estava ferido o suficiente para apontar para mim e morrer com ele.
não consigo controlar as dores.
agora é hora de atirar essas coisas.
visões do garanhão não ficam
esvazia o carregador de am para a direita
ambulância a chegar.
quando a publicidade
a tirar-lhe as nikes.
Eu sei que parece frio
mas esta bala fez um buraco na minha alma.
?nunca roubaram anos shorties?
ele tinha apenas 17 anos.
e no funeral pude ver as lágrimas da mãe dele a rolar
e sei que ele costumava ser selvagem às vezes.
carrega um 9, mas tiraste-me a luz do sol.
acabaram-se as recordações dos tempos divertidos
balançando e chegando em cadelas com linhas contundentes
mas este negro não vai querer o meu.
para a dor vou lidar com este funk e desmontar este lixo
que se lixe isso tudo.
em preto e depois bombeado
para apanhar este preto
vira-te para ele e salta.
missão para matar armado com um punho cheio de aço
os olhos brilham com a fúria
nunca pensei que estaria de frente para duas mães.
em frente a uma equipa de acusação e a um júri
como é que um homicídio se transformou em dois?
a vingança fez-me matar o ódio de thorugh.
Não conseguia parar
na névoa da acção
quando é que é pequeno? levou um tiro.
tudo por causa do meu motivo para homicídio.