Twista & The Speedknot Mobstaz — Legit Ballers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Legit Ballers" de Twista & The Speedknot Mobstaz.
Letra
Once again, another Trax productions
Rush for the 9−8, mobsta elites
Ain’t it a shame how we make ballin' look so sweet
Especially when you ain’t gotta hide your shit
You know what I’m sayin', you can just ball for free
Campaignin' your nation, in a legit demonstration
And gotta face incarceration
Eh yo, Liffy Stokes, let 'em know what’s happenin'
A nigga been hustlin' so long, God knows I’ve done so much wrong
I was 16 grown and holdin' chrome, servin' blows, we in' zones
My mom didn’t understand me «Boy, you gon' die just like your daddy
From two to the head, dumped in the riverbed
I didn’t to hurt you so badly,» I was young and dumb
Fast life sprung of the money and hoes that it brung
Had a clip full of hollows to bring your momma sorrow
But now regret what I’ve done
Drama’s all in the game whether gang bang or slang
I had to do my thang
When the shots rang, that’s when it clicks in my brain
All the shit’s the same
My nigga need a change, I had to get off out these streets
To get you out your seat
Flip a Trax beat, hit the crib and puff on a sweet
And let 'em feel something deep
Deep so the realest can feel
How I felt right before I bust that steel
Rappin 'bout my life of skrill
And the everyday struggles of a nigga in the chill
Come on and take a little trip with a legit balla
Chi shot-callers (Shot up the chrome and let’s swang)
Tigers all up in the wall
(Some bitches in the back and a pocket full of scratch
Take a match and spark up a little bud and get blown away)
This shit I’ve been tokin' is potent
Got me straight thinkin' about takin' Mary Jane and eloping
Blowin' smoke with the sunroof half-way opened
Countercode with the scope in close range
I guess he gotta aim, and stick a few thangs in the nigga’s brain
No face straps (?) thinkin' that he can
Puttin' food on table is an everyday strain
But now I did finally flip my shit legit
And workin' a different angle of the game
Even though my hussle ain’t changed
I’m still prayin' my best presence to overcome my pain
Singin' tapes of cain
The roads to riches seems longer than the freight train
And every little stop keep a nigga tryin' to plot
On the paper you done gain until you drain
But I put that on the foe
I’mma flow 'til I got no choice, or better yet no voice
But still by that time I hope to write enough rhymes
To own a fleet real estate with a Rolce Royce
Rollin' deep through this Chi-Town streets
With my mobsta elites on the way to North Riverside Mall
Givin' thanks to the all for givin' me a legit where to ball at
Keepin' shit tight for y’all
On the bus in disgust will I able to throw rocks in my pocket
Nickel sacks in the other
For po-pos who watch, can’t stop, it’s hot
But I gotta make a profit for my baby and my mother
Straight up hustler
What’s the mental frame of mind
That nigga had to have the roll
Be sold, or be poor up in these city streets
Or with the pistol playin' for you Mr. Reaper
Forgive those, I explode like c-4 so give me 50 feet
Bustin' shots in every directions
A nigga stop a moment from getting made
I done witnessed public aid, people get sprayed, the tip raise
And momma cry, why my bills won’t get paid
If I have to I’mma send cheese from blows
Nobody can hurt me or run thugsta greed, GD’s or foes
Workin' the spot cause we need some clothes
Who ever thought I’d be making money off of my CD’s and shows
My crib got gats in the hall, rats steady crawl
Roaches comin' out the cracks in the wall
On the tip, bust it with my back to the wall
Work my way up to an ounce, now I’m back to a ball
Now I fin to spend stacks at the mall
Bend the blocks on barbers hopin' my profits stack a bit taller
Twista AKA «The Bitch Caller», bring your money to the mob
Just to be a pimp-shit talker
If it’s on, I gotta ride out with my mobstas, hmm-hmm
It it’s on, then I gotta ride out with the mobstas, hmm-hmm
If it’s on, I gotta ride out with my mobstas, hmm-hmm
If it’s on, I gotta ride out with my mobstas, hmm-hmm
La-da-da, la-da-da, da-da-da-da, da-da (Mobstas)
La-da-da, la-da-da, da-da-da-da, da-da (Mobstas)
La-da-da, la-da-da, da-da-da-da, da-da (Mobstas)
If it’s on, I gotta ride out with my mobstas (Mobstas) hmm-hmm
Tradução da letra
Mais uma vez, outra Trax productions
Apressem-se para o 9-8, elites mafiosas.
Não é uma pena como fazemos ballin parecer tão doce
Especialmente quando não tens de esconder as tuas merdas
Sabes o que estou a dizer, podes jogar de graça.
A fazer campanha na sua nação, numa demonstração legítima
E tenho de enfrentar a prisão
Eh yo, Liffy Stokes, deixa-os saber o que se passa
Um negro tem trabalhado tanto, Deus sabe que fiz tanto mal.
Eu tinha 16 anos e a segurar o cromo, a servir golpes, nós em zonas
A minha mãe não me entendia. "rapaz, vais morrer como o teu pai.
De dois para a cabeça, atirado no leito do rio
Não queria magoar-te tanto," era jovem e burra
A vida rápida surgiu do dinheiro e das enxadas que ele trouxe
Tinha um clipe cheio de buracos para trazer a tua mãe tristeza
Mas agora Arrependo-me do que fiz
O Drama está no jogo, seja gang bang ou Gíria
Tive de fazer a minha cena.
Quando os tiros tocaram, foi quando estalou no meu cérebro.
Toda a merda é a mesma
Meu negro precisa de uma mudança, eu tive que sair destas ruas
Para te tirar do teu lugar
Vira um Trax beat, bate no berço e sopra Num doce
E deixá-los sentir algo profundo
Profundo para que o mais real possa sentir
Como me senti antes de Partir aquele aço
A cantar sobre a minha vida de skrill
E as lutas diárias de um negro no frio
Anda e faz uma pequena viagem com uma bola legítima.
Shot-callers Chi (Shot up the chrome and let's swang)
Tigres na parede
(Algumas cabras na parte de trás e um bolso cheio de arranhão
Pega num fósforo e acende um botão e vai pelos ares.)
Esta merda que tenho andado a fazer é potente.
Pus-me a pensar em levar a Mary Jane e fugir
Soprar fumo com o tecto de abrir
Contra-código com o escopo em curto alcance
Acho que ele tem de apontar e enfiar umas coisinhas no cérebro do preto.
Sem correias na cara? pensando que ele pode
Pôr comida na mesa é uma tensão diária.
Mas agora finalmente passei-me completamente
E a trabalhar num ângulo diferente do jogo
Mesmo que o meu hussle não tenha mudado
Ainda estou a rezar a minha melhor presença para superar a minha dor
Cantando fitas de Caim
As estradas para a riqueza parecem mais longas do que o trem de carga
And every little stop keep a nigga tryin' to plot
No papel você ganhou até drenar
Mas eu coloquei isso no inimigo.
Vou fluir até não ter escolha, ou melhor, sem voz
Mas, ainda assim, espero escrever rimas suficientes.
Para ter uma frota Imobiliária com um Rolce Royce
Rolando pelas ruas de Chi-Town
Com as minhas elites mafiosas a caminho do Centro Comercial North Riverside
Graças a tudo por me teres dado um lugar legal onde jogar
"Keepin' shit tight for you all"
No autocarro enojado poderei atirar pedras no meu bolso
Sacos de níquel no outro
Para po-pos que assistem, não podem parar, está quente
Mas tenho de lucrar com o meu bebé e a minha mãe.
Um verdadeiro vigarista.
Qual é o estado mental da mente?
Aquele preto tinha que ter o rolo
Ser vendido, ou ser pobre nestas ruas da cidade
Ou com a pistola a tocar para si, Sr. Reaper.
Perdoa-me, eu expludo como C-4 então dá-me 15 pés
A disparar em todas as direcções
A nigga stop a moment from getting made
Testemunhei a ajuda pública, as pessoas são pulverizadas, a gorjeta aumenta.
E a mamã chora, porque é que as minhas contas não são pagas
Se tiver de ser, mando queijo dos golpes.
Ninguém pode magoar-me ou fugir da ganância do bandido, do GD ou dos inimigos.
Trabalhar no local porque precisamos de roupas
Quem é que pensou que eu estaria a ganhar dinheiro com os meus CD's e espectáculos?
Meu berço tem gats no corredor, ratos rastejam firme
Baratas a sair das fendas na parede
Na ponta, rebenta com as minhas costas para a parede
Trabalho até 30 gramas, agora estou de volta a um baile
Agora vou gastar pilhas no centro comercial.
Dobre os blocos em Barbeiros esperando meus lucros empilham um pouco mais alto
Twista AKA "a cabra que liga", traz o teu dinheiro para a máfia.
Só para ser um chulo de merda que fala
Se estiver ligado, tenho de sair com os meus mafiosos.
Está ligado, depois tenho de sair com os mafiosos.
Se estiver ligado, tenho de sair com os meus mafiosos.
Se estiver ligado, tenho de sair com os meus mafiosos.
La-da-da, la-da-da, da-da-da-da, da-da (Mobstas)
La-da-da, la-da-da, da-da-da-da, da-da (Mobstas)
La-da-da, la-da-da, da-da-da-da, da-da (Mobstas)
Se estiver ligado, tenho de sair com os meus mafiosos.