Twinspirits — The Endless Sleep / I’m Leaving This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Endless Sleep / I’m Leaving This World" de Twinspirits.
Letra
Laying in bed, for me they’re mourning.
I’m aware of being, still conscious of me but already dead.
While I wander, I see my body,
lifeless, harmless, crossing white hands,
so cold…
Laying in bed,
in this strange morning.
It’s done, I’m gone,
I won’t come back no more!
What my life was,
it will be no more,
but tell me, my Lord:
will I exist for you?
I’m leaving this world,
I’m going to be the saviour
of human race.
Flying through dark shades,
the scene is changing.
Your force is now carrying me far away from this lake of tears.
While I’m rising,
everything falls down.
Something tells me the endless sleep begins.
I’m leaving this world,
I’m going to be the saviour
of human race.
I’m leaving this world,
help me to find the right way.
I feel so strange and weird.
Blinded by your light,
guided by the faith.
Pain, blame are fading away
as I look in your eyes.
Tell me what to do, I’m here for you.
Trust me, I’ll be what you will want
me to become!
I will be your right hand!
I will be your new son!
I will be what you want!
I’m leaving this world,
I’m going to be the saviour
of human race.
I’m leaving this world,
help me to find the right way.
I feel so strange and weird.
I feel so strange…
Tradução da letra
Deitados na cama, por mim estão de luto.
Estou ciente de estar, ainda consciente de mim, mas já morto.
Enquanto vagueio, vejo o meu corpo,
sem vida, inofensivo, cruzando as mãos brancas,
tão frio…
Deitado na cama,
nesta manhã estranha.
Está feito, vou-me embora.,
Não voltarei mais!
O que era a minha vida,
não será mais,
mas diz-me, meu Senhor:
existirei para ti?
Vou deixar este mundo,
Eu vou ser o Salvador
da raça humana.
Voando através de sombras escuras,
a cena está a mudar.
A tua força está a levar-me para longe deste lago de lágrimas.
Enquanto estou a subir,
tudo cai.
Algo me diz que o sono interminável começa.
Vou deixar este mundo,
Eu vou ser o Salvador
da raça humana.
Vou deixar este mundo,
ajuda-me a encontrar o caminho certo.
Sinto-me tão estranha e estranha.
Cego pela tua luz,
guiado pela fé.
A dor, a culpa estão a desaparecer.
enquanto olho nos teus olhos.
Diz-me o que fazer, Estou aqui para ti.
Confia em mim, eu serei o que tu queres
eu tornar-me!
Serei a tua mão direita!
Serei o teu novo filho!
Eu serei o que tu queres!
Vou deixar este mundo,
Eu vou ser o Salvador
da raça humana.
Vou deixar este mundo,
ajuda-me a encontrar o caminho certo.
Sinto-me tão estranha e estranha.
Sinto-me tão estranha.…