Twin Twin — Au cinéma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au cinéma" de Twin Twin.
Letra
On montera dans des bateaux pirates
On volera des trésors et des cartes
On perdra nos vies dans des tempêtes
On se fera aussi sauter la tête
Il y aura des guerres et des monstres et des accidents
Il y aura des filles et de garcons en plein tourment
Il y aura des robots, des fusées et des géants
On ira sur d’autres planètes en tapis volant
Viens avec moi
Je t’emmène au cinéma
On pleure au cinéma, on pleure
On rit au cinéma, on rit
On meurt au cinéma on meurt
On vit au cinéma
On vivra nos vies dans de palais
On fuira par des passages secrets
Et on se sera perdu dans des forêts
On s’aimera pour des millions d’années
Il y aura des espions, des morts et beaucoup d’argent
Il y aura des volcans en feu et la fin des temps
Il y aura des bêtes suavages et des traces de sang
Il y aura des phares dans la nuit et nos coprs brûlants
Viens avec moi
Je t’emmène au cinéma
On pleure au cinéma, on pleure
On rit au cinéma, on rit
On meurt au cinéma on meurt
On vit au cinéma
Y’a des jours où je veux m’enfuir
Où je veux sortir
Partir loin de chez moi
Comme toujours moi je veux m’enfuir
Moi je veux sortir
Viens au cinéma
Take me with you baby and make me dream
Like a movie star
Take me with you baby and make me dream
Viens avec moi
Je t’emmène au cinéma
On pleure au cinéma, on pleure
On rit au cinéma, on rit
On meurt au cinéma on meurt
On vit au cinéma
Take me with you baby and make me dream
Like a movie star
Take me with you baby and make me dream
Tradução da letra
Embarcaremos em navios piratas.
Vamos roubar tesouros e cartas
Vamos perder as nossas vidas em tempestades
Também nos vão rebentar as cabeças.
Haverá guerras, monstros e acidentes
Haverá raparigas e rapazes em plena tormenta.
Haverá robôs, foguetes e gigantes
Vamos para outros planetas num tapete voador.
Vem comigo.
Vou levar-te ao cinema.
Choramos nos filmes, choramos
Nós rimos dos filmes, Nós rimos
Morremos nos filmes morremos
Vivemos no cinema
Viveremos as nossas vidas num palácio.
Fugiremos através de passagens secretas.
And we'll be lost in the woods
Vamos amar-nos durante milhões de anos.
Haverá espiões, mortos e muito dinheiro.
Haverá vulcões em chamas e o fim dos tempos
Haverá animais selvagens e vestígios de sangue.
Haverá faróis durante a noite e as nossas capas queimadas
Vem comigo.
Vou levar-te ao cinema.
Choramos nos filmes, choramos
Nós rimos dos filmes, Nós rimos
Morremos nos filmes morremos
Vivemos no cinema
Há dias em que quero fugir
Para onde quero ir
Longe de casa
Como sempre quero fugir
Quero sair daqui.
Venha ao cinema
Leva-me contigo querida e faz-me sonhar
Como uma estrela de cinema
Leva-me contigo querida e faz-me sonhar
Vem comigo.
Vou levar-te ao cinema.
Choramos nos filmes, choramos
Nós rimos dos filmes, Nós rimos
Morremos nos filmes morremos
Vivemos no cinema
Leva-me contigo querida e faz-me sonhar
Como uma estrela de cinema
Leva-me contigo querida e faz-me sonhar