Twin Steps — Pinkie Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pinkie Promise" de Twin Steps.
Letra
I, I, I,
Don’t you know the feeling’s so bad
You wanna try it
Don’t you know the feeling’s so bad
You feel like you’re dyin?
For love and for pain
We just wanna travel,
With you, uhu,
You said I’ll be your girlfriend, and I’ll kiss you when you need kisses
But I won’t show you my body just yet
Until I find out where you’re from
And then from there you can hike up and camp out all my friends
There’s death up above
There’s death down below
There’s death on the size, well I know one more place where we could really,
we could really, we could really
Feel alive, and it’s not just a botanical garden, no baby
Cause there’s death, up above
There’s death down below
There’s death on the size, well I know one more place where we could really,
we could really, we could really
Feel alive, and it’s not just a botanical garden
I get into, and feel into it
I, … days, and feel…
I, …when we’re getting too far
And every single night when we’ll get too far
Darling …
I’ll get into it if you get into it
I can … if you, if you, if you
I … oh darling, I’ll show it
Every single night when we are getting too far, oh darling…
I’ll get into it, if you get into it
I, I, I, I…
Tradução da letra
EU, EU, EU,
Não sabes que o sentimento é tão mau?
Queres experimentar?
Não sabes que o sentimento é tão mau?
Sentes-te como se fosses a dyin?
Por amor e pela dor
Só queremos viajar.,
Contigo, uhu.,
Disseste que eu seria a tua namorada e que te beijaria quando precisasses de beijos.
Mas ainda não te vou mostrar o meu corpo.
Até descobrir de onde és.
E a partir daí podes subir e acampar com todos os meus amigos.
Há morte lá em cima
Há morte lá em baixo.
Há morte no tamanho, bem, eu sei de mais um lugar onde poderíamos realmente,
podíamos mesmo, podíamos mesmo
Sinta-se vivo, e não é apenas um jardim botânico, nenhum bebê
Porque há morte lá em cima
Há morte lá em baixo.
Há morte no tamanho, bem, eu sei de mais um lugar onde poderíamos realmente,
podíamos mesmo, podíamos mesmo
Sinta-se vivo, e não é apenas um jardim botânico.
Eu entro, e sinto-me nela
Eu, ... dias, e sinto…
Eu ... quando estamos a ir longe demais
E todas as noites quando vamos longe demais
Querido …
Eu trato disso, se tu te envolveres.
Posso ... Se tu, se tu, se tu ...
Querida, eu mostro-te.
Todas as noites quando estamos a ir longe demais, Oh querida…
Eu trato disso, se tu te envolveres.
EU, EU, EU, EU…