Twin Shadow — Turn Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Me Up" de Twin Shadow.
Letra
You got my heart straight pulling in the wrong direction
You got me all along with my own affections
Sooner I pull away, the sooner I’m safe
As I try to forget you
You got me needing you like you’re some religion
You told me go away like it’s my decision
But as soon as I pull away,
Before I’m back into my arms
So I’ll never forget you
By alone, I won’t go, for you
I’m always just following the best suggestion
By alone, will go Why can’t you turn me up Girl, I’m coming around
Turn me up Girl I’m falling down
I’m always just following the best suggestion
Turn me up, I’m coming around
Turn me up, I’m falling down
I’m always just following the best suggestion
And if I held in the dark, you can still remember
And there was never alright, since I’m alone?
As soon as I move away
Said hold on tight, you’re coming to get me All alone, I won’t go, for you
I’m always just following the best suggestion
All alone, will go Why can’t you turn me up Girl, I’m coming around
Turn me up Girl I’m falling down
I’m always just following the best suggestion
Turn me up, I’m coming around
Turn me up, I’m falling down
I’m always just following the best suggestion
I’m always just following the best suggestion
Turn me up, I’m coming around
Turn me up, I’m coming down
I’m always just following the best suggestion
Tradução da letra
Tens o meu coração a puxar na direcção errada.
Tens-me junto com os meus próprios afetos
Quanto mais cedo me afastar, mais cedo estarei a salvo.
Enquanto tento esquecer-te
Fizeste-me precisar de TI como se fosses uma religião.
Disseste-me para ir embora como se a decisão fosse minha.
Mas assim que me afastar,
Antes de voltar aos meus braços
Por isso nunca te esquecerei
Sozinho, não irei por ti.
Estou sempre a seguir a melhor sugestão.
Sozinha, will vai, porque não me pões a andar, Miúda? estou a dar a volta.
# Turn me up Girl i'm falling down #
Estou sempre a seguir a melhor sugestão.
Vira-me, estou a dar a volta.
Põe-me mais alto, estou a cair
Estou sempre a seguir a melhor sugestão.
E se eu me mantivesse no escuro, ainda te lembravas
E nunca houve bem, já que estou sozinho?
Assim que me mudar
Disse para te agarrares bem, vens buscar-me sozinha, Eu não vou, por ti.
Estou sempre a seguir a melhor sugestão.
Sozinha, will, vai. porque não me transformas, Miúda? estou a dar a volta.
# Turn me up Girl i'm falling down #
Estou sempre a seguir a melhor sugestão.
Vira-me, estou a dar a volta.
Põe-me mais alto, estou a cair
Estou sempre a seguir a melhor sugestão.
Estou sempre a seguir a melhor sugestão.
Vira-me, estou a dar a volta.
Põe-me mais alto, estou a descer
Estou sempre a seguir a melhor sugestão.