Twin Peaks — Sloop Jay D letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sloop Jay D" de Twin Peaks.
Letra
You got me feelin' so lucky and I hope that you fuck me I hope that you love me cause I’d rather be Ain’t that my fuckin' problem man these girls won’t make you happy
She said tell me something, a couple of stories
All the girls that broke me they were nothing like you
I guess I learned my lesson, got taught once
Don’t be a fucking pussy, that’s what she told me Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop pop
Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop pop
I’m such a loser, my friends knew I’d lose her
I wake up with bruises cause now I’m a boozer
I had a lot of problems way before I knew her
And I’m feeling so scummy, I hope that you call me
I’ll tell everybody that I’m no longer lonely
You don’t have to be crazy, you did that once
Don’t be a fucking phony, that’s what she told me Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop pop
Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop pop, oh, oh I know it’s wrong for loving you too long
girl, that’s on me
I know it’s wrong for loving you too long
girl, that’s on me
I know it’s wrong for loving you too long
I wrote you all these songs I’ll never sing
I know it’s wrong for loving you too long
For coming on too strong, girl, that’s not me
Tradução da letra
Tens-me a sentir com tanta sorte e espero que me fodas espero que me ames porque prefiro ser, não é que a porra do meu problema, homem estas raparigas não te vão fazer feliz
Ela disse para me contares alguma coisa, algumas histórias.
Todas as raparigas que me quebraram não eram nada como tu.
Acho que aprendi a lição, aprendi uma vez.
Não sejas maricas, foi o que ela me disse adeus, adeus, adeus
Bop bop bop badap Bop pop
Adeus, adeus, adeus
Bop bop bop badap Bop pop
Sou um falhado, os meus amigos sabiam que a ia perder.
Acordo com nódoas negras porque agora sou um bêbado
Tive muitos problemas antes de conhecê-la.
E sinto - me tão mal, espero que me chames
Vou dizer a toda a gente que já não me sinto só.
Não tens de ser louco, já o fizeste uma vez.
Não sejas falsa, foi o que ela me disse adeus, adeus, adeus
Bop bop bop badap Bop pop
Adeus, adeus, adeus
Bop bop bop badap Bop pop, oh, oh I know it's wrong for loving you too long
miúda, a culpa é minha.
Sei que é errado amar-te por muito tempo.
miúda, a culpa é minha.
Sei que é errado amar-te por muito tempo.
Escrevi - te todas estas canções que nunca cantarei
Sei que é errado amar-te por muito tempo.
Por te armares em forte demais, não sou eu.