Twin Peaks — Good Lovin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Lovin'" de Twin Peaks.
Letra
Yeah!
Run out by mama, and every girl just gives me drama.
All my friends are looking older, but you still look the same.
And I’m standing by the corner; I see you walking on by.
Asking if I’m doing fine, like you’re some friend of mine. Oh, you must have
lost track of time.
And yes I got your letter. I didn’t think they wrote those anymore.
And no, I ain’t feeling much better, but I ain’t still feeling so sore.
Nobody told me, that being lonely, was fucking horrible too.
I’ll be your brother, I’ll be your sister.
I’ll show you everything new. I’ll show you everything new.
It’s raining in Chicago.
The rain drops on my window.
It’s been a while since we’ve spoken.
I guess my doorbell must be broken.
And I’m spending all my money. I’ve got to get some luck on my side.
Driving in the rain, early in the morning, with the sun rising up in the sky.
You ain’t from 'round here. Why’d you come down here?
Must be a long way from home.
Forget the distance. It don’t mean nothing. You’re calling me from the phone.
You only call when I’m gone.
Tradução da letra
Sim!
Foge com a mãe, e todas as raparigas me dão dramas.
Todos os meus amigos parecem mais velhos, mas tu continuas igual.
E estou parado na esquina, vejo-te a passar.
A perguntar se estou bem, como se fosses um amigo meu. Oh, você deve ter
perdi a noção do tempo.
E sim, recebi a tua carta. Acho que já não as escreveram.
E não, não me sinto muito melhor, mas ainda não me sinto tão dorido.
Ninguém me disse que estar sozinho também era horrível.
Serei teu irmão, tua irmã.
Vou mostrar-te tudo de novo. Vou mostrar-te tudo de novo.
Está a chover em Chicago.
A chuva cai na minha janela.
Já não falamos há algum tempo.
Acho que a minha campainha deve estar avariada.
E vou gastar todo o meu dinheiro. Tenho de ter sorte do meu lado.
Dirigindo na chuva, de manhã cedo, com o sol nascendo no céu.
Não és daqui. Porque vieste aqui?
Deve estar muito longe de casa.
Esquece a distância. Não significa nada. Estás a ligar-me do telefone.
Só ligas quando eu estiver fora.