Twin Forks — Who's Looking Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Looking Out" de Twin Forks.
Letra
I’m perched upon a burnt bridge,
Looking for a last chance,
Singing in the wind just like a crow.
I’m a bum working on my last can,
Wondering where my life ran,
Lost it in the wind and didn’t know.
Who’s looking out?
Who’s looking out?
Who’s looking out, yeah…
Who’s looking out for you now?
I’m a rose growing in an old briar,
Looking for the last liar,
Poking through the gravel and the hay…
I’m a shoe hanging on a phone wire,
A screw sticking in an old tire,
I’m something someone lost along the way…
Who’s looking out?
Who’s looking out for you?
Who’s looking out, yeah…
Who’s looking out for you now?
Who are you when the sails cut,
As it’s all chewed up,
Drifting out to sea without an oar?
Out there in a life raft,
Gonna find out real fast,
Better know it then and know for sure.
Who’s looking out?
Who’s looking out for you?
Who’s looking out, yeah…
Who’s looking out for you now?
Who’s looking out for you now?
Who’s looking out for you?
Who’s looking out, yeah…
Who’s looking out for you now…
Tradução da letra
Estou empolgado numa ponte queimada.,
À procura de uma última oportunidade,
A cantar ao vento como um corvo.
Sou um vagabundo a trabalhar na minha última lata.,
A pensar para onde ia a minha vida,
Perdi - o ao vento e não sabia.
Quem está a olhar?
Quem está a olhar?
Quem está a olhar, sim…
Quem está a cuidar de ti agora?
Sou uma rosa a crescer num velho briar,
À procura do último mentiroso,
Atravessando a gravilha e o feno…
Sou um sapato pendurado num fio de telefone,
Um parafuso espetado num pneu velho,
Sou algo que alguém perdeu pelo caminho…
Quem está a olhar?
Quem está a cuidar de ti?
Quem está a olhar, sim…
Quem está a cuidar de ti agora?
Quem és tu quando as velas cortam,
Como está tudo mastigado,
À deriva para o mar sem um remo?
Lá fora num bote salva-vidas,
Vou descobrir rapidamente.,
É melhor que o saibas e que tenhas a certeza.
Quem está a olhar?
Quem está a cuidar de ti?
Quem está a olhar, sim…
Quem está a cuidar de ti agora?
Quem está a cuidar de ti agora?
Quem está a cuidar de ti?
Quem está a olhar, sim…
Quem está a cuidar de TI agora?…