Twin Forks — Danger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danger" de Twin Forks.
Letra
Way past the last lighted sign
High-beams burning through the black dead of night
A boy is out picking on those last few strings
That’s enough to make a few calls ring
Turn up the AM for a spell
Somebody shouting that the world’s going to hell
I know things ain’t sitting right
But I’ve been gone and I’m coming home tonight
Get home safe now
There’s danger, danger at every turn
East to nothing, north to nowhere
A hundred miles from being halfway there
Look up at that slow and pretty moon
Soon enough I’ll be back home with you
You said, «Get home, get home safe now,
Come home back to me tonight.
I’ll be here and I’ll be waiting,
For you to leave that dangerous line."
Get home safe now
There’s danger, danger, danger, danger at every turn
Danger, danger, danger, danger, danger at every turn
A ticking clock knows what I don’t
Lines on my face say what I won’t
Rusty joints ain’t slowing me down
Miles to go before we’re done
Get home safe now
There’s danger, danger, danger, danger at every turn
Tradução da letra
Muito além do último sinal iluminado
Vigas altas a arder através da escuridão da noite
Um rapaz anda por aí a meter-se com os últimos cordelinhos.
É o suficiente para fazer algumas chamadas.
Aumenta o AM para um feitiço
Alguém a gritar que o mundo vai para o inferno
Eu sei que as coisas não estão bem
Mas estive fora e vou para casa esta noite.
Vai para casa em segurança agora.
Há perigo, perigo a cada curva
Este para nada, Norte para lugar nenhum
A 100 milhas de estar a meio caminho
Olha para aquela lua lenta e bonita
Em breve estarei de volta para casa contigo.
Disseste: "vai para casa, vai para casa em segurança.,
Volta para mim esta noite.
Estarei aqui e à espera.,
Que saias dessa linha perigosa."
Vai para casa em segurança agora.
Há Perigo, Perigo, Perigo, Perigo a cada curva
Perigo, Perigo, Perigo, Perigo, Perigo a cada curva
Um relógio a contar sabe o que não sei
As linhas na minha cara dizem o que não vou dizer
As juntas enferrujadas não me estão a atrasar.
Quilómetros a percorrer antes de terminarmos
Vai para casa em segurança agora.
Há Perigo, Perigo, Perigo, Perigo a cada curva