Twin Atlantic — Make a Beast of Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make a Beast of Myself" de Twin Atlantic.
Letra
There once was an answer out there, I swear
Tied to a bottle, I swear, I swear
And you can ask the Madonna if she cares, she cares
But she’s hooked on the bottle, I swear, I swear
You know, you know it’s the end of our sweet universe
You know, you know that we blame it on ourselves
I wanted to laugh it off
And I want to forget that I got caught
And I wanted to laugh it off
Make a beast of myself to kill them all
Lost in the lava, who cares, who cares?
And the heat’s getting hotter, I warned her she’d fail
And the crisp white collar is on us, and we want it
But I’m lost in the lava, I care, I care
You know, you know it’s the end of our sweet universe
You know, you know that we blame it on ourselves
I wanted to laugh it off
And I want to forget that I got caught
And I wanted to laugh it off
Make a beast of myself to kill them all
'Cause it’s harder than we first thought
(I believe, I believe you’re the antidote)
(I believe, I believe you’re the antidote)
If there’s an answer out there, it deserves to be caught
(I believe, I believe you’re the antidote)
(I believe, I believe you’re the antidote)
You know, you know it’s the end of our sweet universe
You know, you know that we blame it on ourselves
I wanted to laugh it off
And I want to forget that I got caught
And I wanted to laugh it off
Make a beast of myself, kill them all
Tradução da letra
Houve uma resposta lá fora, juro.
Amarrado a uma garrafa, juro, juro
E podes perguntar à Madonna se ela se importa, ela se importa
Mas ela está viciada na garrafa, juro, juro.
Sabes, sabes que é o fim do nosso doce universo
Sabes, sabes que a culpa é nossa.
Eu queria rir-me.
E quero esquecer que fui apanhado
E eu queria rir-me.
Fazer de mim um monstro para matá-los a todos.
Perdido na lava, quem se importa, quem se importa?
E o calor está a aquecer, eu avisei-a que ela ia falhar.
E o colarinho branco está por nossa conta, e nós queremos isso
Mas estou perdido na lava, importo-me, importo-me
Sabes, sabes que é o fim do nosso doce universo
Sabes, sabes que a culpa é nossa.
Eu queria rir-me.
E quero esquecer que fui apanhado
E eu queria rir-me.
Fazer de mim um monstro para matá-los a todos.
Porque é mais difícil do que pensávamos
(Eu acredito, eu acredito que você é o antídoto)
(Eu acredito, eu acredito que você é o antídoto)
Se há uma resposta por aí, merece ser apanhada.
(Eu acredito, eu acredito que você é o antídoto)
(Eu acredito, eu acredito que você é o antídoto)
Sabes, sabes que é o fim do nosso doce universo
Sabes, sabes que a culpa é nossa.
Eu queria rir-me.
E quero esquecer que fui apanhado
E eu queria rir-me.
Fazer de mim um monstro, matá-los a todos.