Twin-a — Proof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proof" de Twin-a.
Letra
Well, I told you that I loved you
And you thought I didn’t mean it
So I finally get the chance to prove you wrong
And you came in through my window
And I knew that you had seen it
As you’ve did many times before
And I heard about your heartaches
And your distant faded mistakes
But it never even stopped from anything
Won’t you be my tambourine
And I can shake you in the morning
And oh darling when you wake up from this dream
'Cause all I want is you
And all I need is you
Well we ran around the issues
And we never stay out of trouble
And we’re pretending how he wasn’t there at all
And I knew about the reasons
And I knew about your cover
When it blew only for you came in at all
So don’t tell me you don’t believe it
Don’t tell me that you don’t want me
Cause I know about the things behind your eyes
Oh the stories that you tell
You make you hide away so clever
But you don’t know that I really know they’re lies
When all I want is you
And all I need is you
Well, I told you that I loved you
And you thought I didn’t mean it
So I finally get the chance to prove you wrong
And I heard about your mistakes
And your heartaches and your tragedies
But it never seemed to carry on too long
Won’t you be my tambourine
And I can shake you in the morning
And I will hold you by my head so very tight
Cause I told you that I loved you
And you thought I didn’t mean it
But I finally get to show you now tonight
Cause all I need is you
When all I want is you
And all I need is you
Tradução da letra
Bem, eu disse - te que te amava.
E pensaste que não era a sério.
Finalmente tenho a oportunidade de provar que estás errado.
E entraste pela minha janela
E eu sabia que o tinhas visto.
Como já fizeste muitas vezes.
E ouvi falar das tuas dores de coração
E os teus erros distantes desvaneceram-se.
Mas nunca parou de nada.
Não queres ser a minha pandeireta
E posso sacudir-te de manhã
E oh querido quando acordas deste sonho
Porque tudo o que quero és tu
E tudo o que preciso és tu
Bem, nós contornamos os problemas.
E nós nunca ficamos fora de problemas
E estamos a fingir que ele não estava lá.
E eu sabia das razões
E eu sabia do teu disfarce.
Quando explodiu só para você entrou
Por isso não me digas que não acreditas
Não me digas que não me queres
Porque sei das coisas por trás dos teus olhos
As histórias que contas
Fazes-te esconder tão inteligente
Mas tu não sabes que eu realmente sei que são mentiras.
Quando tudo o que quero és tu
E tudo o que preciso és tu
Bem, eu disse - te que te amava.
E pensaste que não era a sério.
Finalmente tenho a oportunidade de provar que estás errado.
E ouvi falar dos teus erros.
E as tuas tristezas e tragédias
Mas nunca parecia continuar muito tempo.
Não queres ser a minha pandeireta
E posso sacudir-te de manhã
E vou abraçar - te pela minha cabeça com tanta força
Porque te disse que te amava.
E pensaste que não era a sério.
Mas finalmente posso mostrar-te esta noite
Porque tudo o que preciso é de TI
Quando tudo o que quero és tu
E tudo o que preciso és tu