Twila Paris — Bedtime Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bedtime Prayer" de Twila Paris.
Letra
Now I lay me down to sleep
I pray dear Lord that you will keep
Your eyes upon this sleeping world
Every little boy and girl
Bless the children far away
The ones who don’t know how to pray
Those who are not feeling well
The little one the slipped and fell
Bless the puppy down the street
The neighbors I have yet to meet
Bless my mom and dad especially
Just one more thing I’d like to say
Before I close another day
I’d like to thank you Lord for all the ways
That You bless me
Bless the child whose home is torn
The babies who are not yet born
Bless the ones who take your word
To all the hearts that have not heard
Bless all your children everywhere
I hope they know how much you care
Maybe someday I can go
And tell them that You love them so
Bless Grandma and my Grandpa too
And all my friend and all they do
Bless every twig upon my family tree
Just one more thing I’ll say to you
I’m so amazed by all you do
I’ll thank you once again because it’s true
That you bless me
Tradução da letra
Agora deito - me para dormir
Peço-vos, Senhor, que guardeis
Os teus olhos neste mundo adormecido
Todos os meninos e meninas
Abençoem as crianças longe
Aqueles que não sabem rezar
Aqueles que não estão se sentindo bem
O pequeno escorregou e caiu
Abençoa o cachorrinho ao fundo da rua
Os vizinhos que ainda não conheci
Abençoa a minha mãe e o meu pai especialmente
Só mais uma coisa que gostaria de dizer
Antes de fechar outro dia
Gostaria de lhe agradecer Senhor por todos os caminhos
Que me abençoes
Abençoa a criança cuja casa está rasgada
Os bebés que ainda não nasceram
Abençoa aqueles que acreditam na tua palavra
A todos os corações que não ouviram
Abençoa todos os teus filhos em todo o lado
Espero que saibam o quanto te preocupas.
Talvez um dia eu possa ir
E diz-lhes que os amas tanto
Abençoa a avó e o meu avô também.
E todos os meus amigos e tudo o que fazem
Abençoa cada ramo da minha árvore genealógica
Só mais uma coisa que te vou dizer
Estou tão espantado com tudo o que fazes
Agradeço-te mais uma vez, porque é verdade.
Que me abençoes