Twenty One Pilots — Screen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screen" de Twenty One Pilots.
Letra
I do not know
Why I would go In front of you
And hide my soul
Cause you’re the only one who knows it Yeah you’re the only one who knows it And I will hide behind my pride
D-don't know why I think I can lie
Cause there’s a screen on my che-est
Yeah there’s a screen on my che-est
I’m standing in front of you
I’m standing in front of you
I’m trying to be so cool
Everything together trying to be so cool
I’m standing in front of you
Oh I’m standing in front of you
I’m trying to be so cool
Everything together trying to be so cool
I can’t see past my own nose
I’m seeing everything in slow-mo
Look out below crashing down to the ground
Just like a vertical loco-motive that’s a train
Am I painting the picture that’s in my brain
A train from the sky locomotive my motives are insane
My flows not great
Okay
I conversate with people who know if I flow
When my song got no radio play
While you’re doing fine
There’s some people and I Who have a really tough time
Getting through this life
So excuse us While we sing to the sky
I’m standing in front of you
I’m standing in front of you
I’m trying to be so cool
Everything together trying to be so cool
I’m standing in front of you
Oh I’m standing in front of you
Oh I’m trying to be so cool
Everything together trying to be so cool
Ooh-oh, ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ohh
We’re broken
We’re broken
We’re broken
We’re broken people
We’re broken people
Yeah
We’re broken
We’re broken
We’re broken
We’re broken people
We’re broken people
Yeah
We’re broken
We’re broken
We’re broken
We’re broken people
We’re broken people
Yeah
I’m standing in front of you
I’m standing in front of you
I’m trying to be so cool
Everything together trying to be so cool
I’m standing in front of you
Oh I’m standing in front of you
Oh I’m trying to be so cool
Everything together trying to be so cool
End
Tradução da letra
Eu não sei
Porque iria à tua frente
E esconder a minha alma
Porque és o único que sabe Sim és o único que sabe e eu vou esconder-me atrás do meu orgulho
Não sei porque acho que posso mentir.
Porque há um ecrã no meu che-est
Sim, há um ecrã no meu che-est.
Estou à tua frente.
Estou à tua frente.
Estou a tentar ser tão fixe
Tudo junto tentando ser tão legal
Estou à tua frente.
Estou à tua frente.
Estou a tentar ser tão fixe
Tudo junto tentando ser tão legal
Não consigo ver para além do meu nariz
Estou a ver tudo em câmara lenta.
Cuidado lá em baixo a cair no chão
Tal como um locomoção vertical que é um comboio
Estou a pintar o quadro que está no meu cérebro
Um comboio do céu locomotiva meus motivos são insanos
Os meus fluxos não são grandes
Certo
Eu converso com pessoas que sabem se eu Fluo
When my song got no radio play
Enquanto estás bem
Há algumas pessoas e eu que temos momentos muito difíceis.
Ultrapassar esta vida
Por isso, desculpem-nos enquanto cantamos para o céu
Estou à tua frente.
Estou à tua frente.
Estou a tentar ser tão fixe
Tudo junto tentando ser tão legal
Estou à tua frente.
Estou à tua frente.
Estou a tentar ser tão fixe
Tudo junto tentando ser tão legal
Ooh-oh, ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ohh
Estamos falidos.
Estamos falidos.
Estamos falidos.
Somos pessoas destroçadas.
Somos pessoas destroçadas.
Sim
Estamos falidos.
Estamos falidos.
Estamos falidos.
Somos pessoas destroçadas.
Somos pessoas destroçadas.
Sim
Estamos falidos.
Estamos falidos.
Estamos falidos.
Somos pessoas destroçadas.
Somos pessoas destroçadas.
Sim
Estou à tua frente.
Estou à tua frente.
Estou a tentar ser tão fixe
Tudo junto tentando ser tão legal
Estou à tua frente.
Estou à tua frente.
Estou a tentar ser tão fixe
Tudo junto tentando ser tão legal
Final