Twenty 4 Seven — I Can't Stand It '94 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Stand It '94" de Twenty 4 Seven.
Letra
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
Surprise — it’s me Yeah M.C.
I’m up on the mic doing what you like
Just rocking to the beat till the early light
Sit back, whack, jam and relax
An watch the master rock form front to back
Let me tell you one thing I don’t like my friend
Discrimination I can’t stand
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
Well at the age of nine I started to rhyme
At the age of ten I was rocking again
As I grew up and as I got older
I start to move my hips and then my shoulders
Now I’m rocking all over the nation
And that is my new occupation
I tried to get a job but it didn’t manage
You and I can’t stand it But I’m back not whack but jam and attack
I keep the people rocking from front to back
Hollywood on the mic I got ladies uptight
Homeboys in the house, yo They might just start up some
An make everything legit
For anybody in the house who don’t like it Word I’m on the go Bust a rhyme and let it flow
keeps you moving to the beat
Start the show
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I’m black and I’m proud
Excuse me yeah if I get loud
Party people in the place let’s turn it out
So get on the floor without a doubt
They put me down
Gave no slack but that’s allright
because I’ll be back
They try to hold me back form making the fame
Destroy my crew and to kill my name
But they made a mistake when they opened the cage
And now is on the front page
I shock the house from town to town
'cause everybody want’s to see the Wood throw down
But you wan’t believe what your eyes saw
Every move I make is down a silky skin
When I’m rapping to the ladies I have to win
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
Well at the age of nine I started to rhyme
At the age of ten I was rocking again
As I grew up and as I got older
I start to move my hips and then my shoulders
Now I’m rocking all over the nation
And that is my new occupation
I tried to get a job but it didn’t manage
You and I can’t stand it I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
Tradução da letra
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Surpresa. sou eu.
Estou no microfone a fazer o que tu gostas.
Apenas balançando para a batida até o início da luz
Senta-te, bate, compota e relaxa.
Um relógio a rocha mestre forma de frente para trás
Deixa-me dizer-te uma coisa, não gosto do meu amigo.
Discriminação que não suporto
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Com nove anos comecei a rimar.
Aos dez anos eu estava balançando novamente
Enquanto crescia e envelhecia
Começo a mexer as ancas e depois os ombros
Agora estou a balançar por toda a nação
E essa é a minha nova ocupação.
Tentei arranjar um emprego, mas não consegui.
Tu e eu não aguentamos, mas estou de volta, não sou maluca, mas compota e ataca.
Eu mantenho as pessoas a balançar de frente para trás
Hollywood no microfone eu tenho mulheres nervosas
Os rapazes da casa podem começar a trabalhar.
E tornar tudo legítimo
Para qualquer um na casa que não goste da palavra eu estou a ir fazer uma rima e deixá-la fluir
mantém-te a andar para a batida
Iniciar o espectáculo
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Sou negro e orgulhoso
Desculpe-me sim se eu falar alto
Pessoal da festa no lugar vamos acabar com isto
Por isso, deitem-se no chão, sem dúvida.
Puseram-me no chão.
Não deu folga, mas está tudo bem.
porque eu voltarei
Tentam impedir-me de fazer a fama
Destruir a minha tripulação e matar o meu nome
Mas cometeram um erro quando abriram a jaula.
E agora está na primeira página
Choco a casa de cidade em Cidade
porque todos querem ver a madeira a cair
Mas não queres acreditar no que os teus olhos viram
Cada movimento que faço é por uma pele sedosa
Quando estou a cantar rap para as senhoras tenho de ganhar
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Com nove anos comecei a rimar.
Aos dez anos eu estava balançando novamente
Enquanto crescia e envelhecia
Começo a mexer as ancas e depois os ombros
Agora estou a balançar por toda a nação
E essa é a minha nova ocupação.
Tentei arranjar um emprego, mas não consegui.
Tu e eu não aguentamos não aguentamos mais, Não Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não
Não aguento mais, Não Não Não