Twelve Tribes — The Nine Year Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Nine Year Tide" de Twelve Tribes.
Letra
In a dream we had together
In a vessel of blinding light
I was bleeding from the mouth
You were dressed in someone else
I saw it coming
You were the tempest and I was the storm
You were the archetype of my disgust
Yours were the arms that kept me weighted down
In a vessel of blinding light
The lifeless stare you gave me was all we had left
A chemical releases
A scattered signal
And you confessed
In a vessel of blinding light
The lifeless stare you gave me was all we had left
You were the tempest and I was the storm
You were the archetype of my disgust
Yours were the arms that kept me weighted down
I’m bound to break your fall
To watch you heal
In the stillness before the rising tide
Raise your flag
And you take the guilt from those words you bled
Raise your flag to the sun
In your last attempt you failed us again
I’m bound to break your fall
To watch you heal
In the stillness before the rising tide
And I still have my hope to pretend
That I’m finally breathing
To leave well enough alone was too easy
It was too easy and it swallowed my heart
Tradução da letra
Num sonho que tivemos juntos
Num recipiente de luz ofuscante
Estava a sangrar da boca.
Estavas vestido com outra pessoa.
Eu estava à espera.
Tu eras a tempestade e eu era a tempestade.
Eras o arquétipo da minha repugnância.
Os teus braços eram os que me mantinham amarrotado
Num recipiente de luz ofuscante
O olhar sem vida que me deste era tudo o que nos restava
Uma libertação química
Um sinal disperso
E tu confessaste
Num recipiente de luz ofuscante
O olhar sem vida que me deste era tudo o que nos restava
Tu eras a tempestade e eu era a tempestade.
Eras o arquétipo da minha repugnância.
Os teus braços eram os que me mantinham amarrotado
Vou acabar com a tua queda.
Para te ver curar
Na quietude antes da maré crescente
Levantem a bandeira.
E tiras a culpa das palavras que sangraste
Ergue a tua bandeira ao sol
Na tua última tentativa falhaste-nos outra vez.
Vou acabar com a tua queda.
Para te ver curar
Na quietude antes da maré crescente
E ainda tenho a esperança de fingir
Que estou finalmente a respirar
Deixar bem sozinho era muito fácil
Foi muito fácil e engoliu o meu coração