Twelve Gauge Valentine — Dive-Bomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dive-Bomb" de Twelve Gauge Valentine.
Letra
I’m all or nothing. run from this prison we created.
In our lives. get me out.
It’s just another. way into the cheaper way of life.
Get in line. set me free.
Follow the trends of the needy. they’ll make it easy on you.
I’m here with the worst of them. waiting. watching. for the time to strike.
All you sinners. come out. come clean.
All you sinners. stop hiding behind the shadows.
Oh, it’s nothing. don’t blink. don’t blink.
Oh, stranger. stop hiding behind the shadows.
Oh, it’s nothing. don’t blink. don’t blink.
Oh, stranger. crawl out from beneath your rock.
I see it now. and I see it clearer than before.
And you can’t stop me. you can’t stop me.
Bring me back to the things that we loved so much. (outlined)
Break me back down so I can see it from the inside (fallen)
Oh, it’s nothing. don’t blink. don’t blink.
Oh, stranger. stop hiding behind the shadows.
Oh, it’s nothing. don’t blink. don’t blink.
Oh, stranger…
I know I’ve got it. anything you’ve got.
You know I’ve got it.
Tradução da letra
Sou tudo ou nada. fugir desta prisão que criámos.
Nas nossas vidas. tira-me daqui.
É só mais uma. entrar no modo de vida mais barato.
Põe-te na fila. liberta-me.
Siga as tendências dos necessitados. vão facilitar-te as coisas.
Estou aqui com os piores. espera. vir. pelo tempo para atacar.
Todos vocês pecadores. sair. diz a verdade.
Todos vocês pecadores. pára de te esconderes atrás das sombras.
Não é nada. não pestanejes. não pestanejes.
Estranho. pára de te esconderes atrás das sombras.
Não é nada. não pestanejes. não pestanejes.
Estranho. rasteja para fora de baixo da tua rocha.
Estou a ver agora. e vejo-o mais claro do que antes.
E não me podes impedir. não me podes impedir.
Traz-me de volta às coisas que tanto amávamos. (referir)
Quebre-me de volta para que eu possa vê-lo por dentro (caído))
Não é nada. não pestanejes. não pestanejes.
Estranho. pára de te esconderes atrás das sombras.
Não é nada. não pestanejes. não pestanejes.
Oh, estranho…
Eu sei que o tenho. tudo o que tiveres.
Sabes que o tenho.