Twelve Gauge Valentine — Casket Junkie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casket Junkie" de Twelve Gauge Valentine.
Letra
Things just don’t look good, they don’t get any better
I’ve done the worst I could, it doesn’t get any better
She’s out of the grave and she’s ready for anything
Buckle up your seatbelt for the ride of your life
I’m into the ground and I’m running from everything
Just hold your breath for the crash to your death
And I’ve seen these waters neck deep.
And we’ll watch these fires burn out.
But we’re only waisting time.
We’ve gotta stop this from happening
When I see your face it’s the opposite of grace
Bring it up to the castle wall. build it. break it.
When I see your face. it’s the opposite of grace
Thing’s just don’t look good, they don’t get any better
I’ve done the worst I could, it doesn’t get any better
You want to you watch me fall, I’m slipping faster now.
Sit back, relax, and enjoy your show.
We’re only waisting time.
Can they find me. will they find me. if they find me…
I’m gone.
And when the others find me.
I’ll be the one with a broken jaw
And I’ll be the one with no lover at all
Oh yeah. broke jaw. oh yeah.
And when the others find me.
I won’t be your dog. I want be your dog no more.
Tradução da letra
As coisas não parecem boas, não melhoram.
Fiz o pior que pude, não melhora.
Ela saiu da sepultura e está pronta para tudo.
Aperta o cinto para a viagem da tua vida.
Estou no chão e estou a fugir de tudo.
Apenas sustém a respiração para a queda até à morte.
E já vi estas águas profundas.
E vamos ver estes incêndios a arder.
Mas só estamos a perder tempo.
Temos de impedir que isto aconteça.
Quando vejo a tua cara, é o oposto da grace.
Tragam-no para a Muralha do Castelo. constrói-o. parte-o.
Quando vir a tua cara. é o oposto da Graça.
As coisas não parecem boas, não melhoram.
Fiz o pior que pude, não melhora.
Se queres ver-me cair, estou a escorregar mais depressa.
Senta-te, relaxa e aprecia o teu espectáculo.
Só estamos a perder tempo.
Eles podem encontrar-me. vão encontrar-me? se me encontrarem…
Vou-me embora.
E quando os outros me encontrarem.
Serei eu que terei o maxilar partido
E eu serei aquele sem amante
Sim. maxilar partido. sim.
E quando os outros me encontrarem.
Não serei o teu cão. Não quero ser mais o teu cão.