Twelve 2 Go — Hollow Shapes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollow Shapes" de Twelve 2 Go.
Letra
Half empty or half full
Who’s shaping these many points of view?
Funny how common sense,
Works strangely different for me and you
How powerful are our surroundings?
And how much do they temper
With our weak sponge minds?
What guides us trough a direction
Later on our lives?
The warm sense of freewill
Without knowing the high cost it brings
Yet behind the curtains
Someone keeps on pulling all the strings
The false sense of freewill
Without knowing the high cost it brings
Yet behind the curtains
Someone keeps on pulling all the strings
Science or religion, were the turn
Should we go for facts
Or should we still believe
The earth lies still
against a moving sun
Perception of right or wrong
Will change depending on which side you are on
Who follows and who leads …
Haven’t you ever felt like your part of a machine
The warm sense of freewill
Without knowing the high cost it brings
Yet behind the curtains
Someone keeps on pulling all the strings
The false sense of freewill
Without knowing the high cost it brings
Yet behind the curtains
Someone keeps on pulling all the strings
Same picture, and a hundred of different points of view
so let me know when you find the one that holds the truth
The one who knows the true high cost that freewill brings
The one that holds the power (to cut all the strings
Tradução da letra
Meio vazio ou meio cheio
Quem está moldando esses muitos pontos de vista?
Engraçado como o senso comum,
Funciona estranhamente diferente para mim e para ti.
Quão poderosos são os nossos arredores?
E quanto é que eles temperam
Com as nossas mentes fracas?
O que nos guia através de uma direção
Mais tarde nas nossas vidas?
O calor do livre arbítrio
Sem saber o alto custo que traz
Mas atrás das cortinas
Alguém continua a puxar todos os cordelinhos
O falso sentimento de livre arbítrio
Sem saber o alto custo que traz
Mas atrás das cortinas
Alguém continua a puxar todos os cordelinhos
Ciência ou religião, foi a vez
Devemos ir para os fatos
Ou ainda devemos acreditar
A terra ainda está
contra um sol em movimento
Percepção do certo ou do errado
Irá mudar dependendo de que lado você está
Quem segue e quem guia …
Nunca te sentiste como a tua parte de uma máquina
O calor do livre arbítrio
Sem saber o alto custo que traz
Mas atrás das cortinas
Alguém continua a puxar todos os cordelinhos
O falso sentimento de livre arbítrio
Sem saber o alto custo que traz
Mas atrás das cortinas
Alguém continua a puxar todos os cordelinhos
A mesma imagem, e uma centena de pontos de vista diferentes
avisa-me quando encontrares o que contém a verdade.
Aquele que conhece o verdadeiro custo elevado que o livre arbítrio traz
Aquele que detém o poder (para cortar todas as cordas