Tweet — Complain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complain" de Tweet.
Letra
I can sing about love lost
But what if there’s no love to lose?
If everyday I saw sunshine
And it never rained the blues
If my fears were tears
I wonder would they fall
If a smile could stretch a mile
Even if I had no money at all
But I’m willin' to take
Whatever life brings
Cause you’re the only one
Who seems to know me And even if the bad times call
If I had you back
I wouldn’t complain at all
I can dream about tommorrow
If it’s still today
I’d wear down my knees every night
Even if I had no hands to pray
If my friends were dead and gone
Leavin' me here alone
Could I depend on some spirit
To ease me when my soul’s on its own
If my eyes were blind
And I couldn’t feel at all to see
Nothin' in this world but you complete me And even if the bad times call
If I had you back
I wouldn’t complain at all
Come back to me If you just wanna hang out with the boys
I wouldn’t complain
I wouldn’t make a fuss
No not a noise
I wouldn’t complain
Leave your socks on the dresser
And not in the drawer
I wouldn’t complain
Just as well if you wanna watch your favorite sport, baby
I wouldn’t complain
Change my way of living
I wouldn’t complain
Show you much understanding
I wouldn’t complain
For you
I wouldn’t complain
Promise to love you more
I wouldn’t complain
Tradução da letra
Posso cantar sobre o amor perdido
Mas e se não houver amor a perder?
Se todos os dias eu visse o sol
E nunca choveu o blues
Se os meus medos fossem lágrimas
Será que cairão?
Se um sorriso pudesse esticar uma milha
Mesmo que não tivesse dinheiro.
Mas estou disposto a aceitar
O que a vida trouxer
Porque és o único
Que parece conhecer-me e mesmo que os maus tempos chamem
Se eu te tivesse de volta
Não me queixaria nada.
Posso sonhar com amanhã
Se ainda é hoje
Punha-me de joelhos todas as noites.
Mesmo que não tivesse mãos para rezar
Se os meus amigos estivessem mortos e desaparecidos
Deixar-me aqui sozinho
Poderia depender de algum espírito
Para me aliviar quando a minha alma está por conta própria
Se os meus olhos estivessem cegos
E não conseguia sentir nada para ver
Nada neste mundo a não ser tu completas-me e mesmo que os maus tempos chamem
Se eu te tivesse de volta
Não me queixaria nada.
Volta para mim se só quiseres sair com os rapazes.
Eu não me queixaria
Eu não faria uma confusão
Não, nem um ruído.
Eu não me queixaria
Deixa as meias na cómoda.
E não na gaveta.
Eu não me queixaria
Ainda bem que queres ver o teu desporto favorito, querida.
Eu não me queixaria
Mudar a minha maneira de viver
Eu não me queixaria
Mostrar-lhe muita compreensão
Eu não me queixaria
Para ti
Eu não me queixaria
Promete amar-te mais
Eu não me queixaria