Tweak — Birthday Card letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthday Card" de Tweak.
Letra
I wanna thank you for the birthday card
I like to read it every now and then
When I get bored
And let me thank you for the korny words
You did so well to hide the facts:
You only wanted to score.
Thank you very much
It’s unbelievable how
You don’t give a f**k
About a damn thing
You don’t care
You never did
I wonna say thank you
For giving me nothing good
I know It must have been hard but
You have always been giving
PS. Don’t expect a birthday card
Next year.*
Looking back at all the games you played
I probably should have
But you know that I just didn’t see
I have learned from the mistakes I made
And I could never be the person that you want me to be
And now I’m staring at that birthday card
I got a packet of matches
And the feeling is strong
I light it up and as I watch it burn,
I try to figure out the planet that
You came from
Tradução da letra
Quero agradecer-te pelo cartão de aniversário.
Gosto de o ler de vez em quando.
Quando me aborreço
E deixa-me agradecer-te pelas palavras do korny.
Fizeste tão bem em esconder os factos.:
Só querias marcar.
Muito obrigado.
É inacreditável como
Estás-te a cagar para isso.
Sobre uma maldita coisa
Tu não te importas.
Nunca o fizeste.
Vou agradecer-te.
Por não me dares nada de bom
Sei que deve ter sido difícil, mas ...
Você sempre deu
SALMO. Não esperes um cartão de aniversário.
Ano.*
Olhando para trás para todos os jogos que você jogou
Eu provavelmente deveria ter
Mas tu sabes que eu não vi
Aprendi com os erros que cometi.
E eu nunca poderia ser a pessoa que tu queres que eu seja
E agora estou a olhar para aquele cartão de aniversário.
Tenho um pacote de fósforos.
E o sentimento é forte
Acendo-o e enquanto o vejo arder,
Eu tento descobrir o planeta que
Você veio de