TV On The Radio — Wear You Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wear You Out" de TV On The Radio.
Letra
I can barely move
For want of room
And I’m forgettin' to breathe
But the sight of you
Has me instantly
Remember my needs
Oh the lights spin
And the beat breaks in And I’m smellin' your sweet
Should I spend the next six hours
Tryin' to get you
Off your feet?
Oh no girl, just pretend
There ain’t no one else around
So let’s break it down
Ooh, let’s break it down
Watch a room full of roosters
Turned to cocks runnin' wild
Scramblin' like hungry dogs
Towards you, child
See those boys tryin' to sweat you
Watchin' grown men cry
Like you’re shakin' it Like you’re shakin' it Like you’re shakin' it Put somethin' in their eyes
Oh wide open eyes
Well here I am Just a man
Is this light flattering?
Did you notice my crown of feathers
And check out my vital vibrant comb?
Oh puff chest out and play strong
Grab you by the hair and pull you along
Or do I just talk to you
And tell you what I really
Really really want to do Stop because you think that you
Know where this is going
Couldn’t stop it girl
If you knew where this was going
You don’t know the half
You seem so so smart
Ooh, but you’re so wrong
Closing time
Pale blue lights gonna shine
In through any open window
Nighttime says goodbye
Let’s pursue this argument in darkness
Curtains drawn, limbs entwined
Now you’re two hours away
From starting your day
And you can’t be late
So let’s get straight
Let me wear you out
Let me wear you out
Let me make you mine, mine, mine
Let me make you mine, mine, mine
Tradução da letra
Mal consigo mexer-me.
Por falta de espaço
E estou a esquecer-me de respirar
Mas a visão de TI
Tem-me instantaneamente
Lembra-te das minhas necessidades.
Oh As luzes giram
E a batida entra e eu estou cheirando seu doce
Devo passar as próximas seis horas?
A tentar apanhar-te
De pé?
Oh não rapariga, apenas finja
Não há mais ninguém por perto.
Por isso, vamos acabar com isto.
Ooh, vamos quebrá - lo
Assista a uma sala cheia de galos
Virou galos a correrem como loucos
Mexendo como cães famintos
Para ti, criança
Vês aqueles rapazes a tentar suar-te?
Ver homens crescidos a chorar
Como se o abanasses como se o abanasses como se o abanasses punha-lhes algo nos olhos
Olhos bem abertos
Bem, aqui estou eu apenas um homem.
Isto é lisonjeador?
Reparaste na minha coroa de penas
E vê o meu pente vital vibrante?
Oh Puff chest out and play strong
Agarro-te pelo cabelo e puxo-te
Ou só falo contigo
E digo-te o que realmente
Realmente quero fazer parar porque você acha que você
Sabes onde isto vai dar?
Não consegui parar, miúda.
Se soubesses para onde isto ia.
Não sabes a metade.
Pareces tão inteligente.
Mas estás tão enganado.
Hora de encerramento
Luzes azuis pálidas vão brilhar
Através de qualquer janela aberta
A noite diz adeus
Vamos prosseguir este argumento na escuridão.
Cortinas fechadas, membros entrelaçados
Agora estás a duas horas de distância.
Desde o início do teu dia
E não te podes atrasar.
Por isso, vamos esclarecer as coisas.
Deixa-me cansar-te
Deixa-me cansar-te
Deixa - me fazer-te minha, minha, minha
Deixa - me fazer-te minha, minha, minha