TV On The Radio — The Wrong Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wrong Way" de TV On The Radio.
Letra
Wake up in a magic nigger movie
With the bright lights pointed at me As a metaphor
Teachin' folks the score
About patience, understanding, agape babe
And sweet sweet amour
When I realized where I was
Did I stend up and testify
Oh, fist up signify
Or did I show off my soft shoe
Maybe teach 'em a boogaloo
Busy playing the whore
Oh loiterers united
Indivisible by shame
Hungry for those diamonds
Served on little severed bloody brown hands
Oh the bling drips
Oh the bling drips down
Fallin' down just like rain
I don’t wanna cast pearls to swine
I don’t wanna march peacefully
No no no no no no no no no
New negro politician
Is stirring
Is stirring
Is stirring inside me No there’s nothing inside me But an angry heart beat
Can you feel this heart beat?
Oh fear we’re fallin' off
Oh terror we’re pained
Oh hunger we’re stavin' off
Roasted vermin sustain…
This shit will have to sustain
Shootin' doves from off balconies
They wanna shackle the lame
By now you know their game
Little ni±a arose
Went to stand by her payphone
Waited for her caller to ring, said
Ask me anything
I just asked for Her
I just asked for her say so And with permission
I’m gonna take liberty
And I’m tellin' you to take it too
'Cause it’s right there in front of you
Hey, desperate youth!
Oh, blood thirsty babes!
Oh your guns are pointed
Your guns are pointed the wrong way
Your guns are pointed the wrong way
Tradução da letra
Acorda num filme de negros mágicos.
Com as luzes brilhantes apontadas para mim como uma metáfora
Ensinar às pessoas o resultado
Sobre paciência, compreensão, Ágape babe
E doce amor
Quando percebi onde estava
Fui depor
Punho para cima significa
Ou mostrei o meu sapato macio
Talvez ensinar-lhes um boogaloo
Ocupado a fazer de puta
Oh loiterers united
Indivisível pela vergonha
Famintos por esses diamantes
Servida em pequenas mãos castanhas com sangue
Oh, Os Pingos de sangue pingam
Oh, o borrão Pinga
A cair como a chuva
Não quero dar pérolas a porcos.
Não quero marchar pacificamente.
Não não não não não não não não não
Novo político negro
Está a mexer
Está a mexer
Não há nada dentro de mim a não ser um coração zangado
Consegues sentir este coração a bater?
Oh fear we're fallin' off
Oh terror, estamos a sofrer
Oh fome estamos a ficar
Vermes torrados sustentados…
Esta merda vai ter de aguentar.
A atirar pombas de varandas
Querem prender os coxos
Agora já sabes o jogo deles.
Pequeno ni±a surgiu
Foi ficar ao lado da cabine telefónica.
Esperei que o chamador tocasse, disse
Pergunta-me qualquer coisa.
Só perguntei por ela.
Só lhe pedi que o dissesse e com permissão.
Vou tomar a liberdade
E estou a dizer-te para o levares também.
Porque está mesmo à tua frente
Ei, jovem desesperado!
Oh, miúdas sedentas de sangue!
As vossas armas estão apontadas.
As vossas armas estão apontadas para o lado errado.
As vossas armas estão apontadas para o lado errado.