TV On The Radio — Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now" de TV On The Radio.
Letra
I see you praying on the dancefloor
See you moving so inspired
It’s got me wondering what you’re asking for
Why your soul is setting fires
See, I’ve been trying locked doors
It’s getting kind of tired
Like a lot of a people wanting more
Reach for carrot, wanna bite
(You see) Right now
(Have a) Right now
(The moment) Right now
So don’t hold time
Revolution, evolution
Rolling back the status quo
How the pace of evolution
Often seems a little slow
But the breath between us precede
The nothing there to show
It’s the infinite and finite
If you want it, let her know
(Saying) Right now
(Praying) Right now
(The moment) Right now
It’s all a flow
(Saying) Right now
(Praying) Right now
(The moment) Right now
Come on, let go Falling into the all-at-once
Letting go of the things they taught
Had me thinking about the nature of one
And imaginary need for the silly little things
Past the right now, right now, the right now, love
Let go of the souls you lost
Embracing the careful bard
Had me thinking about the nature of one
An imaginary need for the silly little dream
Past the right now
There’s a golden light that’s right here
There’s no bottom to this well
Wealth of loving, wealth of ideas
Peace of mind beyond the self
Breathe in the moment and it magnifies our love
Even the soul, even the soul
Tradução da letra
Vejo-te a rezar na pista de dança.
Vejo-te a mover-te tão inspirado
Faz-me pensar no que estás a pedir.
Porque é que a tua alma está a incendiar
Tenho tentado portas trancadas.
Está a ficar um pouco cansado.
Como muita gente a querer mais
Procura cenoura, queres morder
Agora mesmo.
(Have a) Right now
(O momento) agora
Por isso, não tenhas tempo.
Revolution, evolution
Retroceder o status quo
Como o ritmo da evolução
Muitas vezes parece um pouco lento
Mas a respiração entre nós precede
O nada para mostrar
É o infinito e finito
Se quiseres, diz-lhe.
Agora mesmo.
Agora mesmo.
(O momento) agora
É tudo um fluxo
Agora mesmo.
Agora mesmo.
(O momento) agora
Vamos, Vamos cair no Tudo de uma vez
Deixando de lado as coisas que ensinaram
Fez-me pensar na natureza de um
E a necessidade imaginária das pequenas coisas tolas
Passado o agora, agora, o agora, amor
Larga as almas que perdeste.
Abraçando o Bardo cuidadoso
Fez-me pensar na natureza de um
Uma necessidade imaginária para o pequeno sonho tolo
Depois da direita agora
Há uma luz dourada que está aqui.
Não há fundo para este poço.
Riqueza de amor, riqueza de ideias
Paz de espírito além do eu
Respira o momento e amplia o nosso amor
Até a alma, até a alma