TV On The Radio — Repetition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repetition" de TV On The Radio.
Letra
Trouble ahead of its time
Is the fate of the fish washed up on shore
Do you know that he just won’t feel right
Till he’s swallowed up by the tide
Thought it might know better
Born into capital lifestyle heights
Got a head full of fever and it feels all right
Cause I shake my bottle and I suck my swill
And I love how I’m living cause I’ve got my fill
But I can’t stop thinking how it’s all gone wrong
And the cracks will be obvious before too long
I’ve abused my position and it cost my friends
And if the world keeps turning I could do it again
What’s the matter with your next-door neighbour
I heard he had sex, drugs and danger
You can kick it with a complete stranger
I think I hear him calling
What’s the matter with your next-door neighbour
An act of man, a freak of nature
You’ve been kicking with a complete stranger
I think I hear him calling
And the time on your hands is a walk in the park
If it don’t then I hope you can see in the dark (real hard)
Hail Mary, watch your life unfold
I’m a man on a mission or so I’ve been told
I can choose my victims, I could shed my skin
And if the world keeps turning I could do it again
But I can’t stop thinking that it’s all gone wrong
And the truth will be obvious before too long
I’ve abused my position and it cost my friends
If the world keeps turning I’mma do it again
What’s the matter with your next-door neighbour
I heard he had sex, drugs and danger
But you can kick it with a complete stranger
I think I hear him calling
What’s the matter with your next-door neighbour
An act of god, a freak of nature
You’ve been kicking with a complete stranger
I think the curtain’s falling down
We lock eyes and walk away unrecognised
We lock arms and spin
Commence our repetition
My repetition, my repetition is this
My repetition, my repetition is this
My repetition, my repetition is this…
Tradução da letra
Problemas à frente do seu tempo
É o destino do peixe lavado na costa
Sabes que ele não se vai sentir bem?
Até ser engolido pela maré
Pensei que talvez soubesse.
Nascido em alturas de vida capital
Tenho a cabeça cheia de febre e sinto-me bem
Porque Abano a minha garrafa e Sugo a minha bebida
E adoro como estou a viver porque estou farto
Mas não consigo parar de pensar como correu tudo mal.
E as rachaduras serão óbvias em pouco tempo.
Abusei da minha posição e custou aos meus amigos.
E se o mundo continuar a girar eu posso fazê-lo outra vez
O que se passa com o vizinho do lado?
Ouvi dizer que ele fez sexo, drogas e perigo.
Você pode chutar com um completo estranho
Acho que o ouvi a chamar.
O que se passa com o vizinho do lado?
Um acto do homem, uma aberração da natureza
Estiveste a dar pontapés com um completo estranho.
Acho que o ouvi a chamar.
E o tempo nas tuas mãos é um passeio no parque
Se não, então espero que você possa ver no escuro (muito difícil)
Avé Maria, vê a tua vida a desenrolar-se
Sou um homem numa missão, foi o que me disseram.
Posso escolher as minhas vítimas, posso trocar de pele
E se o mundo continuar a girar eu posso fazê-lo outra vez
Mas não consigo parar de pensar que tudo correu mal.
E a verdade será óbvia em breve.
Abusei da minha posição e custou aos meus amigos.
Se o mundo continuar a girar vou fazê-lo outra vez
O que se passa com o vizinho do lado?
Ouvi dizer que ele fez sexo, drogas e perigo.
Mas você pode chutar com um completo estranho
Acho que o ouvi a chamar.
O que se passa com o vizinho do lado?
Um acto de Deus, uma aberração da natureza
Estiveste a dar pontapés com um completo estranho.
Acho que a cortina está a cair.
Fechamos os olhos e afastamo-nos sem sermos reconhecidos.
We lock arms and spin
Começar a nossa repetição
A minha repetição, a minha repetição é esta
A minha repetição, a minha repetição é esta
A minha repetição, a minha repetição é esta…