TV On The Radio — Red Dress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Dress" de TV On The Radio.
Letra
Hey Jackboot, fuck your war!
Cause I’m fat and in love and no bombs are fallin' on me for sure
But I’m scared to death
That I’m livin' a life not worth dying for
And your ploughshare, it’s a sword
And its wide arcing swing chops the heads off of many things
Mono crops, laughter roars
Oh high hilarity! Oh multifarity!
Oh standards bearer carry me burnin' home from another tour
Go ahead, put your red dress on Days of white robes have come and gone, come and gone
Oh you rivers, oh you waters run
Come bear witness to the whore of Babylon
they called and we caved, we answered
To a new name. Shout it loud shout it lame! But blackface it You’re such a good dancer. Oh you’re a star. You’re carnival, Jacaranda petals
fall
Mix with the blood of the saints shot down in the square
Don’t track it in on the soles of your shoes when you’re dragged into the back
of this car!
Go ahead, put your red dress on Days of white robes have come and gone, come and gone
Oh you rivers, oh you waters run
Come bear witness to the whore of Babylon
It’s a trap, that much is plain
Still, maybe send snapshots of all your sweet pain. Playin' torturous games
It goes: Lens. Light. Fame. Read my names on your lips. When the man cracks the
whip
And you’ll all shake your hips. And you’ll all dance to this
Without making a fist. And I know that it sounds mundane
But it’s a stone cold shame. And they got you tame, and they got me tame
Go ahead, put your red dress on Days of white robes have come and gone, come and gone
Oh you rivers, oh you waters run
Come bear witness to the whore of Babylon
Tradução da letra
Jackboot, que se lixe a tua guerra!
Porque sou gordo e apaixonado e não há bombas a cair em cima de mim de certeza
Mas estou cheio de medo.
Que estou a viver uma vida pela qual não vale a pena morrer
E o teu arado é uma espada
E o seu baloiço de Arcos corta as cabeças de muitas coisas
Monoculturas, gargalhadas
Alta hilaridade! Oh, multifunções!
Oh standards bearer carry me burnin' home from another tour
Vá lá, põe o teu vestido vermelho nos dias em que as vestes brancas vêm e vão, vêm e vão
Oh vocês rios, Oh vocês águas correm
Vem dar testemunho da prostituta da Babilónia
eles chamaram e nós cedemos, nós respondemos
A um novo nome. Gritem alto, gritem baixo! Mas, cara negra, és tão boa dançarina. És uma estrela. Tu és carnaval, Jacaranda pétalas
cair
Misture-se com o sangue dos Santos abatidos na Praça
Não o localizes nas solas dos teus sapatos quando fores arrastado para trás.
deste carro!
Vá lá, põe o teu vestido vermelho nos dias em que as vestes brancas vêm e vão, vêm e vão
Oh vocês rios, Oh vocês águas correm
Vem dar testemunho da prostituta da Babilónia
É uma armadilha.
Mesmo assim, talvez enviar fotos de toda a tua doce dor. A jogar jogos tortuosos
É assim: lente. Luz. Fama. Lê os meus nomes nos teus lábios. Quando o homem rachar o
chicote
E todos vão abanar as ancas. E dançarão todos para isto
Sem fazer um punho. E sei que parece mundano
Mas é uma pena. E eles têm-te domado, e têm-me domado
Vá lá, põe o teu vestido vermelho nos dias em que as vestes brancas vêm e vão, vêm e vão
Oh vocês rios, Oh vocês águas correm
Vem dar testemunho da prostituta da Babilónia