TV On The Radio — New Health Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Health Rock" de TV On The Radio.
Letra
Why so pathetic?
Never thought you, I Every heavenly light
Such a sinister way
Roll your eyes all day
At all the people kickin
Golden girls, stop and stare
Double decker, so lookin pretty.
Why such a serious miss
just made my serious list.
Now I demand that you act like you dont know.
Go where you want.
And if it drops too hot,
better drop it like its hot, so.
Listen up everybody not in heaven
If you don’t go now, then you might not never.
Listen up everybody not in heaven
If you don’t come now, then you might not never.
Listen up everybody not in heaven
If you don’t blaze now, then you might not never.
Listen up everybody not in heaven
If you don’t go now, then you might not never.
You might call me a medic
And move foreward
So sick of the solar
Hear bombs drop
But God you came to get lost
Oh this fashion
Burnin by fashion
And she told you should shut it And dare not lazy astetic
And remember this wine stone dangerous
Open wide to it Shake it like you have to let it drop and let it drown
you
Listen up everybody not in heaven
If you dont go now, then you might not never.
Here to study
Wipe the dust off your heels
Let it roll let it peel
Quit actin so shy and unsure
So detatched and in your cue
Your pullin let it move you
Put your body on automatic
Lose control, let it in Spin it, ride, you can bend
And guide you
Under red lights
Well into the night
And if we work it like we wanna
We can swell into the skin tight
Listen up everybody not in heaven
If you don’t go now, then you might not never.
Go, go.
Tradução da letra
Porquê tão patético?
Nunca pensei em ti, Eu cada luz celestial
Uma forma tão sinistra
Revirar os olhos o dia todo
De todas as pessoas a chutar
Golden girls, stop and stare
Double decker, tão bonita.
Que falta tão séria
acabei de fazer a minha lista a sério.
Agora exijo que ajas como se não soubesses.
Vai onde quiseres.
E se cair muito quente,
é melhor largá-lo como se estivesse quente.
Ouçam todos que não estão no céu
Se não fores agora, talvez nunca vás.
Ouçam todos que não estão no céu
Se não vieres agora, talvez nunca mais venhas.
Ouçam todos que não estão no céu
Se não disparares agora, talvez nunca o faças.
Ouçam todos que não estão no céu
Se não fores agora, talvez nunca vás.
Pode chamar-me médico.
And move foreward
Tão farto do sol
Ouvir bombas cair
Mas Deus vieste para te perderes
Oh esta moda
Burnin by fashion
E ela disse-te para te calares e não te atreveres a ser astético preguiçoso.
E lembrem-se desta pedra de vinho perigosa.
Abre - a bem abana-a como se tivesses de a deixar cair e deixá-la afogar-se
você
Ouçam todos que não estão no céu
Se não fores agora, talvez nunca vás.
Aqui para estudar
Limpa o pó dos teus calcanhares
Deixa rolar deixa descascar
Sai da actin tão tímida e insegura
Tão distante e na tua deixa
O teu pullin deixa-o mexer-te
Põe o teu corpo no automático.
Perder o controle, deixá-lo girar, montar, você pode dobrar
E guiá-lo
Sob luzes vermelhas
Bem na noite
E se trabalharmos como queremos
Podemos inchar bem na pele
Ouçam todos que não estão no céu
Se não fores agora, talvez nunca vás.
Vai, vai.