TV On The Radio — Love Stained letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Stained" de TV On The Radio.
Letra
Funny now it’s all loud
See what only nakedness could hide
Something’s got you tongue tied
Like you’re barely handling the ride
Sentimental storm clouds
Gathering, let’s try to play them down
They’ve been there the whole time
Following from grip
To call, to walk, to run, too slow
Live and die for it Simulate in blood baths
In bed, all red, we’re wed
And unembarrassed to dare this affair with
No brutalized romance or criticize slow dance
Your head’s your head
But still we’re not afraid to share this with careful awareness
In the middle of the night, when fear comes calling
Singin' it all dies, awfully scared, alone
I’m looking into your eyes to feel your call
Pretty thing that catches me so strong when I fall
Another shining morning
got you by the lungs
Wanna see some mourning
But it seems a never done
Drop conflict to floor and
Suddenly the whole thing weighs a ton
Same body that you’re dancing
Bring you back to me, lick, and roll, and raise your inner sun
Live and die for it Swearing by black maths
In bed, we’re fed, we’re wed
And unembarrassed to share this affair with
No brutalized romance or criticize slow dance
My head’s my head, but still we’re not afraid
To save for ourselves what a pair is In the middle of the light, just wanna be your darling
Running by your side, let me play along
Look into your eyes, see the love we’re born in Hear your heart so sweetly, just wanna sing its song
Everything’s alright, just let me be your darling
Running by your side, nevermore alone
Look into your eyes and see the love we’re born in Hear your heart so sweetly, just wanna sing its song
Tradução da letra
Engraçado agora é tudo barulhento
Ver o que só a nudez podia esconder
Algo te amarrou a língua
Como se mal estivesses a lidar com a viagem.
Nuvens de tempestade Sentimental
Reunindo, vamos tentar jogá-los para baixo
Estiveram lá o tempo todo.
Após a aderência
Para chamar, andar, correr, muito lento
Viver e morrer por ela simular em banhos de sangue
Na cama, todos vermelhos, estamos casados
E sem mandato para ousar este caso com
Sem romance brutalizado ou criticar a dança lenta
A tua cabeça é a tua cabeça
Mas ainda assim não temos medo de compartilhar isso com a consciência cuidadosa
No meio da noite, quando o medo vem chamando
Cantar tudo morre, terrivelmente assustado, sozinho
Estou a olhar nos teus olhos para sentir a tua chamada
Coisa bonita que me apanha tão forte quando caio
Outra manhã brilhante
Apanhei-te pelos pulmões
Quero ver algum luto
Mas parece um nunca feito
Reduzir o conflito para o chão e
De repente, tudo pesa uma tonelada.
O mesmo corpo que estás a dançar
Traz-me de volta, lambe e rola, e levanta o teu sol interior
Viver e morrer por isso jurando por matemática Negra
Na cama, somos alimentados, somos casados
E sem licença para partilhar este caso com
Sem romance brutalizado ou criticar a dança lenta
A minha cabeça é a minha cabeça, mas mesmo assim não temos medo.
Para guardar para nós o que um par está no meio da luz, só quero ser a tua querida
Correndo ao teu lado, deixa-me jogar
Olha nos teus olhos, vê o amor em que nascemos ouve o teu coração tão docemente, só quero cantar a sua canção
Está tudo bem, Deixa-me ser a tua querida
Correndo ao teu lado, nunca mais sozinho
Olha nos teus olhos e vê o amor em que nascemos ouve o teu coração tão docemente, só quero cantar a sua canção