TV On The Radio — Lazerray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazerray" de TV On The Radio.
Letra
Four thousand years ago, I came back to my senses
Jumped on a laser ray and blew into a new dimension
This vertical line, I watch it go by
Chop down your master plan in nanoseconds, man
I hope you understand that nothing living lasts forever
This vertical line, I watch it go by
I can feel it Overheating
So bad, it makes me want to cry
I can feel it Overheating
A burning heart unstuck in time
Now I’m a solar flare, now I’m that light that rages
Now I’m that laser ray that blows a hole right through the ages
This vertical line, I watch it go by
Ain’t got no second-hand, just got my good intentions
Just got my laser ray exploding into new dimensions
This vertical line, I watch it go by
AHLAHA!
From the side, gets hot
That she could fuse us into one
If only we could take the light
Well, I got mine, yes, I got mine
Four thousand years ago, I came back to my senses
Swallowed a laser ray and blew my mind in all directions
This vertical line, I watch it go by
Chop down your master plan in nanoseconds, man
I hope you understand that nothing living lasts forever
This vertical line, I watch it go by
AHLAHA!
Seen the stars last night
We’re only vehicles for life
So should your mind begin to shine
Say «hey, alright!», say «I got mine!»
Tradução da letra
Há quatro mil anos, voltei aos meus sentidos.
Saltou para um raio laser e soprou para uma nova dimensão.
Esta linha vertical, eu vejo-a passar
Corta o teu plano mestre em nanossegundos, meu.
Espero que compreendas que nada de viver dura para sempre
Esta linha vertical, eu vejo-a passar
Consigo senti-lo a sobreaquecer.
Tão mau que me dá vontade de chorar
Consigo senti-lo a sobreaquecer.
Um coração ardente se solta no tempo
Agora sou uma chama solar, agora sou a luz que se irrita
Agora sou aquele raio laser que faz um buraco através dos tempos
Esta linha vertical, eu vejo-a passar
Não tenho segunda mão, Só tenho as minhas boas intenções.
Acabei de fazer o meu raio laser explodir em novas dimensões.
Esta linha vertical, eu vejo-a passar
AHLHA!
De lado, fica quente
Que ela poderia fundir-nos num só.
Se ao menos pudéssemos levar a luz
Bem, eu tenho o meu, sim, eu tenho o meu
Há quatro mil anos, voltei aos meus sentidos.
Engoliu um raio laser e deu-me cabo da cabeça em todas as direcções.
Esta linha vertical, eu vejo-a passar
Corta o teu plano mestre em nanossegundos, meu.
Espero que compreendas que nada de viver dura para sempre
Esta linha vertical, eu vejo-a passar
AHLHA!
Vi as estrelas ontem à noite.
Somos apenas veículos para toda a vida
Assim, se a tua mente começar a brilhar
Diz: "está bem!", diga " eu tenho o meu!»