Tuuli — Katupölyä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Katupölyä" de Tuuli.
Letra
Paroles de la chanson Katupölyä:
Kevät on valvottuja öitä
Kevät on turhan valoisia aamuja
Joita ei voi paeta ees sisällä
Eikä sitä mikä liikkuu mielessä
Kevät on vähän lämpimämpää ilmaa
Joka harmaata lunta sulattaa
Kaivaa esiin kaiken sen
Mitä ohimennen pois heitettiin
Silloin kun kaikki oli oikein
Kun sä mua asemalla odotit
Silloin kun meistä jäi jäljet
Ensilumen peittämään asfalttiin
Katupölyä taas ilmaan
Jää päiväksi leijumaan
Katupölyä taas nousee
Mun mieleni turruttaa
Tulis sade joka
Huuhtoisi kaupungin
Huuhtoisi muistotkin susta pois
Niin ehkä helpompi jatkaa ois
Kevät on kipu joka tuntuu
Kun muistat menettäneen sen
Minkä jo luuli omakseen hetken
Kun luotti huomiseen
Ne huomaa jo kadonneen
Kevät on jäätä joka hajoaa
Ei kanna enää vaan alta pois katoaa
Ja kun silloin putoaa
Niin kaiken muistaa
Muistan kun kaikki oli oikein
Kun sä mua asemalla odotit
Muistan kun meistä jäi jäljet
Ensilumen peittämään asfalttiin
Katupölyä taas ilmaan…
Niin kauan kuin kevättä kestää
Niin kauan kuin sydäntä pistää
Ja et tule minua vastaan
Niin kauan kuin kevättä kestää
Niin kauan kuin sydäntä pistää
Mun pitää jaksaa
Katupölyä taas ilmaan…
Katupölyä taas ilmaan…
Tradução da letra
Paroles de la chanson Street dust:
A primavera é uma noite controlada
A primavera é uma manhã brilhante
Quem não pode escapar de Es dentro
Nem o que se move na mente
A primavera é um pouco mais quente
Cada neve cinzenta derrete
Desenterrar tudo isso
Que casualmente deitado fora
Quando tudo estava certo
Quando estavas à minha espera na estação
Quando fomos deixados para trás
Primeiro asfalto coberto de neve
Pó de rua no ar novamente
Ficar um dia a flutuar
O pó das ruas ressurge
A minha mente está dormente.
A chuva que arderia
Lavar a cidade
Lavar as memórias
Então talvez seja mais fácil continuar com ois
A primavera é uma dor que sente
Quando você se lembra de perdê-lo
O que a jo pensou que era dela por uns tempos.
Quando confiaste no amanhã
Já desapareceram.
A primavera é gelo que quebra
Não carregas mais.
E quando caíres
É assim que se lembra de tudo
Lembro-me quando tudo estava certo
Quando estavas à minha espera na estação
Lembro-me de quando fomos deixados para trás.
Primeiro asfalto coberto de neve
Pó de rua no ar novamente…
Enquanto a primavera durar
Enquanto o teu coração for picado
E não te estás a virar contra mim.
Enquanto a primavera durar
Enquanto o teu coração for picado
Tenho de esperar.
Pó de rua no ar novamente…
Pó de rua no ar novamente…