Тутси — Сама по себе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сама по себе" de Тутси.
Letra
Сердце в ладонях, небо в облаках
Глаза без слез в темных очках,
Мерцают мысли-маяки,
Сказала: «Да», мысли далеки
Что-то, где-то спето про это,
Но нет совета и нет ответа
Я и не жду, я иду себе иду
Я иду, иду, иду теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Душа порезалась об острые края —
Остался шрам, я больше не твоя!
Я иду, иду, иду. теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Любовь моя потерялась,
Ушла не вернулась, а я осталась…
Помеха справа, не подрезай.
Глаза закрой, баю-баю-бай
Спит мое сердце до поры —
Оно вне времени, я вне игры
Дышешь, любишь, больше не будешь,
У метро мерзнешь, ждешь и куришь.
Я и не жду — я иду, себе иду.
Я иду, иду, иду теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Душа порезалась об острые края —
Остался шрам, я больше не твоя!
Я иду, иду, иду. теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Любовь моя потерялась,
Ушла не вернулась, а я осталась…
Tradução da letra
Coração na palma da mão, o céu em nuvens
Os olhos sem lágrimas nos óculos escuros,
Piscam pensamentos beacons,
Disse: "Sim", o pensamento longe
Que, mesmo cantado sobre isso,
Mas não há conselho e não há resposta
Eu não esperava, eu ando me vou
Eu estou indo, estou indo, estou indo agora em si —
E não é o inimigo te, e não um amigo te,
A alma порезалась de arestas —
Ficou uma cicatriz, eu não sou mais sua!
Eu vou, vou, vou. agora, por si só, —
E não é o inimigo te, e não um amigo te,
Meu amor perdi,
Se foi não voltou, e eu fiquei…
Um obstáculo para a direita, não подрезай.
Feche os olhos, баю-баю-bai
Dorme, meu coração até os poros —
Está fora do tempo, eu fora-de-jogo
Дышешь, ama, mais não vai,
Em metro мерзнешь de espera e a rua.
Eu não estou esperando — eu vou, se vou.
Eu estou indo, estou indo, estou indo agora em si —
E não é o inimigo te, e não um amigo te,
A alma порезалась de arestas —
Ficou uma cicatriz, eu não sou mais sua!
Eu vou, vou, vou. agora, por si só, —
E não é o inimigo te, e não um amigo te,
Meu amor perdi,
Se foi não voltou, e eu fiquei…