Тутси — Московская тоска letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Московская тоска" de Тутси.
Letra
Дни
летели, катились вниз
по линиям метро
в никуда; звезды —
мы ловили губами их,
обжигалась я от твоих
ночь качалась
над головой
и прятала луна
в облака звезды
мы теряли свои мечты
нереальные — я и ты
Для всех я умерла
до утра,
но понарошку…
Ты, не знала я,
спас меня от тоски
московской…
Ночь
лежала я на руках
твоих, как кошка…
Просто ты не спал —
ты спасал
от тоски
московской…
По бульварам бродили мы Вечерняя Москва для двоих
Просто так дарила цветные сны
Где всегда вдвоем — я и ты
Для всех я умерла до утра,
Но понарошку…
Ты, не знала я,
Спас меня от тоски московской…
Ночь лежала я на руках
Твоих, как кошка…
Просто ты не спал —
Ты спасал от тоски московской…
Для всех я умерла
до утра,
но понарошку…
Ты, не знала я,
спас меня от тоски
московской…
Ночь
лежала я на руках
твоих, как кошка…
Просто ты не спал —
ты спасал
от тоски
московской…
Tradução da letra
Dia
voamos, rolando para baixo
através de linhas de metrô
em lugar nenhum; estrelas —
nós pescamos os lábios seus,
обжигалась eu, a partir de sua
a noite estava
sobre a cabeça
e prendeu a lua
em nuvens de estrelas
estamos a perder os seus sonhos
irreais — eu e você
Para todos os morri
até de manhã,
mas faz de conta…
Você não sabia que eu,
salvou-me da saudade
de Moscovo…
Noite
estava eu em suas mãos
teus, como o gato…
Você só não dormi —
você salvou
da saudade
de Moscovo…
Por essas avenidas percorriam nós a Noite de Moscou para dois
Só assim dava coloridos sonhos
Onde sempre juntos — eu e você
Para todos os que eu havia morrido antes da manhã,
Mas faz de conta…
Você não sabia que eu,
Salvou-me da angústia de moscou…
A noite estava eu em suas mãos
Teus, como o gato…
Você só não dormi —
Você salvou da angústia de moscou…
Para todos os morri
até de manhã,
mas faz de conta…
Você não sabia que eu,
salvou-me da saudade
de Moscovo…
Noite
estava eu em suas mãos
teus, como o gato…
Você só não dormi —
você salvou
da saudade
de Moscovo…