Tuscadero — Lovesick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovesick" de Tuscadero.
Letra
Safe and sound, safe and sound, safe and sound
Safe and sound, safe and sound, safe and sound
Safe and sound in mother’s arms
Won’t help you forget this lover’s charms
Still resounding in you head
Might love me better if you were dead
Seven thousand million miles
I’ve run away, away from you
I won’t forget your chilling smile
Or the way your love split me in two
Heart is pounding in your chest
Violent dreams disturb your rest
Won’t forget by any means
The tortured sounds of your own screams
Seven thousand million miles
I’ve run away, away from you
I won’t forget your chilling smile
Or the way your love split me in two
Said I am lovesick
Lovesick, lovesick
I am lovesick, lovesick
Oh Skin is drenched, covered with sweat
The feeling in your mind of quiet regret
Head is filled with an aching pain
The ringing in your ears sounds like rain
Seven thousand million miles
I’ve run away, away from you
I won’t forget your chilling smile
Or the way your love split me in two
Said I am lovesick
Lovesick, lovesick
I am lovesick, lovesick
Oh Safe and sound, safe and sound, safe and sound
Safe and sound, safe and sound, safe and sound
Oh, lovesick
I am lovesick, lovesick, oh
Tradução da letra
São e salvo, sãos e salvos, sãos e salvos
São e salvo, sãos e salvos, sãos e salvos
São e salvo nos braços da mãe
Não te vai ajudar a esquecer os encantos deste amante.
Ainda ressoando em sua cabeça
Talvez me amasse melhor se estivesses morto.
Sete mil milhões de milhas
Eu fugi de ti
Não esquecerei o teu sorriso arrepiante.
Ou a forma como o teu amor me dividiu em dois
O coração está a bater no teu peito
Sonhos violentos perturbam o seu descanso
Não se esquecerá de forma alguma.
Os sons torturados dos teus próprios gritos
Sete mil milhões de milhas
Eu fugi de ti
Não esquecerei o teu sorriso arrepiante.
Ou a forma como o teu amor me dividiu em dois
Said I am lovesick
Lovesick, lovesick
Estou apaixonado, apaixonado
A pele está encharcada, coberta de suor.
O sentimento na tua mente de arrependimento silencioso
A cabeça está cheia de dor.
O zumbido nos teus ouvidos soa a chuva
Sete mil milhões de milhas
Eu fugi de ti
Não esquecerei o teu sorriso arrepiante.
Ou a forma como o teu amor me dividiu em dois
Said I am lovesick
Lovesick, lovesick
Estou apaixonado, apaixonado
Oh sãos e salvos, sãos e salvos, sãos e salvos
São e salvo, sãos e salvos, sãos e salvos
Oh, lovesick
Estou apaixonado, apaixonado, Oh