Turnover — Intrapersonal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intrapersonal" de Turnover.
Letra
I can see you beside me,
in my peripheral vision,
Always right there,
Always aware,
Of this manic depressive condition
There’s a fever burning up in me,
I’m tangled up inside a sinking feeling,
Slipping out of touch with the controls,
It’s all intrapersonal.
Lay my head down,
Try and sleep now,
Can’t slow down my mind.
Close my eyes, try to find,
A train of thought I can hop,
Out of the mess I grew in my head,
Afraid I won’t know how to stop
And I want to know,
And I want to know,
And I want to know
Native delirium,
Are you a daughter of This new insomnia,
My hypochondria?
Wilt me just past the bloom,
Pull up my deepest roots,
A graceful poison like
a wave of vile blight.
There’s a fever burning up in me,
I’m tangled up inside a sinking feeling,
Slipping out of touch with the controls,
It’s all intrapersonal.
Tradução da letra
Posso ver-te ao meu lado,
na minha visão periférica,
Sempre ali.,
Sempre atento,
Desta condição maníaco-depressiva
Há uma febre a arder em mim,
Estou preso dentro de um sentimento que se afunda,
Deslizar para fora do contacto com os comandos,
É tudo intrapessoal.
Deita-me a cabeça,
Tenta dormir agora.,
Não consigo abrandar a minha mente.
Fecha os meus olhos, tenta encontrar,
Um comboio de pensamento Eu posso saltar,
Da confusão que cresci na minha cabeça,
Com medo de não saber como parar
E quero saber,
E quero saber,
E quero saber
Delírio nativo,
És filha desta nova insónia?,
A minha hipocondria?
Vai-me deixar para lá da flor,
Puxa as minhas raízes mais profundas,
Um veneno gracioso como
uma onda de vil Praga.
Há uma febre a arder em mim,
Estou preso dentro de um sentimento que se afunda,
Deslizar para fora do contacto com os comandos,
É tudo intrapessoal.