Turnover — Daydreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daydreaming" de Turnover.
Letra
I spend my time daydreaming, a routine void of meaning.
You can’t slow down when you’re not moving at all.
My feet are nailed to the floor and things have been
the same way since I can recall.
I waste my time and imagine that I haven’t been stuck
for so long. I wish that I was less wrong about that.
Why can’t I just move along like everyone around me seems to do, while I’m stuck here, exhausted, trying
desperately to rupture through the cage that I feel I’m stuck in?
I scream but no one hears my pleading cry so I’ll just fall back asleep tonight.
I don’t know that I’ll ever be able to break these shackles off.
And I’m not sure if I did, I’d even know which way to walk.
My mind is growing weak and the things around all
look the same to me.
Why can’t I just move along like everyone around me seems to do, while I’m stuck here, exhausted, trying
desperately to rupture through the cage that I feel I’m stuck in?
I scream but no one hears my pleading cry so I’ll just fall back asleep tonight.
Tradução da letra
Passo o meu tempo a sonhar acordado, um vazio rotineiro de significado.
Não podes abrandar quando não te mexes.
Os meus pés estão pregados ao chão e as coisas foram
da mesma maneira, desde que me lembro.
Perco o meu tempo e imagino que não estive preso.
por tanto tempo. Quem me dera estar menos enganado.
Porque não posso seguir em frente como toda a gente à minha volta parece fazer, enquanto estou aqui presa, exausta, a tentar
desesperadamente a romper a jaula em que sinto que estou presa?
Eu grito, mas ninguém ouve o meu clamor, por isso volto a adormecer esta noite.
Não sei se alguma vez serei capaz de Partir estas algemas.
E não tenho a certeza se soubesse, até saberia para que lado andar.
A minha mente está a ficar fraca e as coisas à volta de tudo
parece-me igual.
Porque não posso seguir em frente como toda a gente à minha volta parece fazer, enquanto estou aqui presa, exausta, a tentar
desesperadamente a romper a jaula em que sinto que estou presa?
Eu grito, mas ninguém ouve o meu clamor, por isso volto a adormecer esta noite.