TURNING POINT — Prophecy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prophecy" de TURNING POINT.
Letra
You ran so fast
To get right where you are
You look around and wonder why
You ran so fucking fast
All the friends you took for granted
Childhood memories all brushed away
Just for the sake of expectation
I won’t live my life that way
Peer pressure is just a prophecy
We are doomed to live out
I won’t waste time on intimidation
I don’t care if I’m cast out
High school kids just like the year before
Not struggling in academics
But setting new standards of who can drink more
It’s not their fault
That’s what they’ve been taught
But the biggest war will be on themselves
And it’s one that’s never fought
And won
I’ve won
I know you’re scared
Because I’m scared for you
You promised yourself something
And never followed through
And the prophecy comes true
Tradução da letra
Correste tão depressa.
Para chegar onde estás
Olhas à tua volta e perguntas-te porquê.
Correste tão depressa.
Todos os amigos que tomaste como garantidos
Memórias de infância apagadas
Só para o bem da expectativa
Não viverei a minha vida assim.
A pressão dos pares é apenas uma profecia.
Estamos condenados a viver
Não vou perder tempo com intimidações.
Não quero saber se fui expulso.
Miúdos do Liceu como no ano anterior
Não lutando em acadêmicos
Mas estabelecer novos padrões de quem pode beber mais
A culpa não é deles.
Foi o que lhes ensinaram.
Mas a maior guerra será sobre eles mesmos.
E é uma que nunca lutou
E ganhou
Eu ganhei.
Sei que estás com medo.
Porque tenho medo por ti
Prometeste a ti mesma uma coisa.
E nunca seguiu até ao fim
E a profecia torna-se realidade